Vous avez cherché: sauvagesse (Français - Anglais)

la sauvagesse du nord chasse les autres poissons.
the northern squawfish preys on other fishes.

abattu par son client dans le bûcher de la sauvagesse.
slendid 10 pointer taken down by his customer in the sauvagesse logging area.

quand on se fait dire ‘maudite sauvagesse sale’ on ne rétorque pas que c’est faux.
when we are called ‘damn ugly squaw’, we do not reply that this is false.

dans le lac cultus, la sauvagesse du nord fraye le long de la rive de la fin de juin à la mi-juillet.
in cultus lake, pikeminnows spawn along the lakeshore from late june to mid-july.

la présence de la sauvagesse n'avait aucun effet sur l'utilisation des habitats des seuils et des écotones.
the presence of squawfish did not affect the use of riffle and edge habitats.

la sauvagesse du nord (ptychocheilus oregonensis), de taille inhabituellement grande pour un cyprinidé, peut atteindre 120 cm de longueur.
the northern squawfish (ptychocheilus oregonensis), unusually large for a minnow, may reach 120 cm in length.

l'objectif de cette étude est de déterminer si des réductions expérimentales du rendement cardiaque maximal peuvent réduire la performance de nage chez la sauvagesse du nord, ptychocheilus oregonensis.
the objective of this study was to determine whether experimental reductions in maximum cardiac output would reduce the swimming performance of northern squawfish, ptychocheilus oregonensis.

le naphtalène était le composé le plus souvent détecté, et ses concentrations les plus élevées étaient observées dans le foie de la sauvagesse du nord (ptychocheilus oregonensis).
naphthalene was the most frequently detected compound, with the highest concentrations in the liver of the northern squawfish (ptychocheilus oregonensis).

la prédation exercée par les achigans à petite bouche et les dorés jaunes sur les salmonidés a varié d'une période à l'autre selon les taux prédits chez la sauvagesse du nord.
predation rates of smallmouth bass and walleye on juvenile salmonids varied among climate periods similar to rates predicted for northern squawfish.

la forte capacité d'oxygénation du sang et les valeurs élevées de Φ chez la sauvagesse du nord semblent indiquer une forte capacité aérobique, particulièrement à des températures inférieures à 21 °c.
high northern squawfish blood o2 capacities and Φs suggest high aerobic capacity, especially at temperatures <21 °c.

la sauvagesse du sacramento (ptychocheilus grandis), cyprinidé piscivore, a été récemment introduite (vers 1979) dans la rivière eel, en californie.
the sacramento squawfish (ptychocheilus grandis), a piscivorous cyprinid, was recently (ca. 1979) introduced into the eel river, california, usa.

des kystes de myxobolus dujardini ont été trouvés dans les branchies de sauvagesses du nord, de ménés deux-barres et de ménés roses.
cysts of myxobolus dujardini occurred in gills of the northern squawfish, peamouth, and redside shiner.