Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
say la vee
say la vee
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle faisait précédemment partie de la mond division de ici.
formerly it was part of ici's mond division.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on exploite la mond nickel company à levack et des fermiers connaissent une période prospère.
the mond nickel company was operating in levack and some farmers were enjoying prosperous times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mond nickel company encourage même les détaillants à venir s'installer dans la région.
the mond nickel company even encouraged retailers to come to the area and set up businesses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avant la fusion, la mond nickel company voulait faire de coniston son siège social canadien.
prior to the merger, the mond nickel company had intended to establish coniston as its canadian headquarters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chez aquarius remigis (say), la sélection sexuelle favorise les mâles aux pièces génitales plus longues.
in the water strider aquarius remigis (say), sexual selection favours males with longer genitalia.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en raison de l'arrivée de ces personnes, la mond nickel company doit agrandir le village de coniston et on aménage de nouveaux lotissements.
with this influx of settlers, the mond nickel company was forced to expand the size of the village of coniston and new subdivisions were built.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mond nickel company pratique le procédé de flottation à son usine de fusion coniston (jusqu’en 1930).
discovery of the mandy and rex mines showings, manitoba.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au cours des années 1930, les gens reprennent espoir quand inco achète l'ancien emplacement de la mine de la mond nickel company, à levack.
some hope was restored in the 1930's when inco purchased the former site of the mond nickel company mine in levack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quatre ans plus tard, en 1899, la mond nickel company achète le terrain des cryderman et de m. mayhew et amorce ses préparatifs d'exploitation minière.
four years later, in 1899, the mond nickel company purchased the land from the crydermans and mr. mayhew and began preparations for their own mining operation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mond nickel mining company avait pris des dispositions auprès du canadien pacifique afin qu'il crée une ligne secondaire pour desservir les claims de la société mond nickel, une fois la ligne ferroviaire principale achevée.
the mond nickel mining company had made arrangements with cp rail that when the main railway line was completed, cp would create a spur line to service the claims of mond nickel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
après l'installation d'une fonderie locale par la mond nickel company, le village a accueilli des entreprises, des écoles, des églises et des centres sportifs.
with the establishment of a local smelter by the mond nickel company, the village grew to contain businesses, schools, churches, and sporting facilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le village original de garson est fondé en 1907 par la mond nickel company lorsque la société construit des quartiers d'habitation dans le secteur connu sous le nom de « company town ».
the original town of garson was established by the mond nickel company when they created housing settlements in what became known as "company town" in 1907.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce sont la bruche du haricot (acanthoscelides obtectus (say)), la bruche du dolique (callosobruchus maculatus (fabricius)), la pyrale indienne de la farine (plodia interpunctella (hübner)), la pyrale du tabac (ephestia elutella (hübner)) et la pyrale des amandes (cadra cautella (walker)).
the bean weevil is capable of developing in all varieties of common beans and cowpeas. the life cycle of the cowpea weevil is similar to that of the bean weevil.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: