Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schimea, son fils; hagguija, son fils; asaja, son fils.
shimea his son, haggiah his son, asaiah his son.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
30 schimea, son fils; hagguija, son fils; asaja, son fils.
30 shimea his son, haggijah his son, asaiah his son.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schimea, son fils; hagguija, son fils; asaja, son fils. 6.31
ìàáÌÆï-àÇîÀöÄé áÆï-áÌÈðÄé, áÌÆï-ùÑÈîÆø. 31 the son of amzi, the son of bani, the son of shemer;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isaï engendra Éliab, son premier-né, abinadab le second, schimea le troisième,
and jesse begat his firstborn eliab, and abinadab the second, and shimma the third,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 il jeta un défi à israël; et jonathan, fils de schimea, frère de david, le tua.
21 and he defied israel; but jonathan the son of shimea david's brother smote him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
39 son frère asaph, qui se tenait à sa droite, asaph, fils de bérékia, fils de schimea,
39 and his brother asaph, who stood on his right hand, even asaph the son of berachiah, the son of shimeah,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20.7 il jeta un défi à israël; et jonathan, fils de schimea, frère de david, le tua.
{20:7} he blasphemed israel. and jonathan, the son of shimea, the brother of david, struck him down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amnon avait un ami, nommé jonadab, fils de schimea, frère de david, et jonadab était un homme très habile.
but amnon had a friend, whose name was jonadab, the son of shimeah david's brother: and jonadab was a very subtil man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3 amnon avait un ami, nommé jonadab, fils de schimea, frère de david, et jonadab était un homme très habile.
3 and amnon had a friend whose name was jonadab, the son of shimeah david's brother; and jonadab was a very shrewd man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13.3 amnon avait un ami, nommé jonadab, fils de schimea, frère de david, et jonadab était un homme très habile.
13:3 now amnon had a friend, named jonadab the son of semmaa the brother of david, a very wise man:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
13:3 amnon avait un ami, nommé jonadab, fils de schimea, frère de david, et jonadab était un homme très habile.
3 but amnon had a friend whose name was jonadab, the son of shimeah, david's brother; and jonadab was a very shrewd man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici ceux qui lui naquirent à jérusalem. schimea, schobab, nathan et salomon, quatre de bath schua, fille d`ammiel;
and these were born unto him in jerusalem; shimea, and shobab, and nathan, and solomon, four, of bath-shua the daughter of ammiel:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 voici ceux qui lui naquirent à jérusalem. schimea, schobab, nathan et salomon, quatre de bath schua, fille d'ammiel;
5 and these were born to him in jerusalem: shimea, and shobab, and nathan, and solomon, four, of bath-shua the daughter of ammiel;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
32 jonadab, fils de schimea, frère de david, prit la parole et dit: que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'absalom, depuis le jour où amnon a déshonoré tamar, sa soeur.
32 and jonadab, the son of shimeah david 's brother, answered and said, let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for amnon only is dead: for by the appointment of absalom this hath been determined from the day that he forced his sister tamar .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :