Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scintigraphie myocardique
myocardial scintigraphy
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
scintigraphie
scintigraphy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
scintigraphie myocardique de perfusion normale
scan myocardial perfusion normal
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
scintigraphie de perfusion myocardique (thallium) ......
myocardial perfusion scan (thallium) ...........................
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scintigraphie du mouvement de la paroi myocardique et ondée systolique .......................
myocardial wall motion scan ejection .......................
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela permet de visualiser plus facilement le flux sanguin dans le cœur durant la scintigraphie de perfusion myocardique.
this enables the blood flow in the heart to be seen more easily during myocardial perfusion imaging.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scintigraphie de perfusion myocardique avec tomographie et épreuve au repos ou de redistribution scintigraphie cardiaque-infarctus ..................................
radioisotopic detection of cardiac shunt .....................
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le patient subit ensuite les procédures de scintigraphie de perfusion myocardique, qui démarrent par l’injection d’une
the patient then undergoes the procedures for radionuclide myocardial perfusion imaging, starting with an injection of a radioactive substance 10 to 20 seconds
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque l’examen portant le code 4071 ou 4072 est associé à une scintigraphie de perfusion myocardique, facturer 50 %.
when codes 4071 or 4072 are done in conjunction with myocardial perfusion scans, bill at 50%.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition selon la revendication 3, dans laquelle l'agent diagnostique convient à une scintigraphie myocardique ou de tumeur ou à une scintigraphie du débit sanguin cérébral régional.
the composition according to claim 3 wherein the diagnostic agent is suitable for myocardial or tumor scintigraphy or regional cerebral blood flow scintigraphy.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est utilisé dans un type d’examen d'imagerie cardiaque particulier appelé «scintigraphie de perfusion myocardique» pour visualiser le flux sanguin dans le muscle cardiaque.
it is used in a type of heart scan called ‘radionuclide myocardial perfusion imaging’ to see the blood flow in the heart muscle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention a pour objet un produit radiopharmaceutique à tropisme cardiaque, qui comprend un complexe nitruro d'un métal de transition m comportant une partie centrale m ≡ n, utilisable pour la scintigraphie myocardique.
16, 1996. background of the invention the present invention relates to a cardiac tropism radiopharmaceutical product incorporating a nitride complex of a transition metal m having a central part m.tbd.n usable for myocardial scintigraphy.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation selon la revendication 15, dans laquelle ladite imagerie par perfusion myocardique est une scintigraphie et ledit agent radiopharmaceutique est le thallium-201.
the use of claim 16, wherein said myocardial perfusion imaging is scintigraphy and said radiopharmaceutical agent is thallium-201.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on fait coïncider des images d'organes, telles que les images du myocarde obtenues grâce à la scintigraphie myocardique par perfusion, au moyen d'une transformation élastique comprenant une transformation rigide, une transformation affine globale et des transformations locales
registration of organ images, such as myocardial images obtained by myocardial perfusion scintigraphy, is performed by an elastic transformation which includes a rigid transformation, a global affine transformation, and local transformations
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parmi les 418 patients traités avec caelyx à la dose de 50 mg/m²/cycle, et ayant eu une mesure de base de la fraction d'éjection ventriculaire gauche (fevg) et au moins une mesure de suivi évaluées par une scintigraphie myocardique, 88 patients avaient une dose cumulée d'anthracycline 400 mg/m², un niveau d'exposition associé à un risque augmenté de toxicité cardiovasculaire avec une formulation conventionnelle de doxorubicine.
of the 418 patients treated with caelyx 50 mg/m2/cycle, and having a baseline measurement of left ventricular ejection fraction (lvef) and at least one follow-up measurement assessed by muga scan, 88 patients had a cumulative anthracycline dose of 400 mg/m2, an exposure level associated with an increased risk of cardiovascular toxicity with conventional doxorubicin.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.