Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les étoiles scintillent
the stars blaze
Dernière mise à jour : 2018-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les étoiles scintillent.
the stars do glitter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le ciel les étoiles scintillent.
the stars sparkle overhead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le claire de lune, scintillent.
and, in the stillness, a breathing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et les chandelles, stupidement, scintillent.
and the candles stupidly burn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les étoiles scintillent, pas les planètes.
stars twinkle, planets don't.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les étoiles scintillent mais pas les planètes.
planets don't twinkle, stars do.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indifférentes et froides, les étoiles scintillent,
the stars twinkle, cold, indifferently,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seules les étoiles scintillent, pas les planètes.
planets don't twinkle, stars do.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, les étoiles scintillent, pas les planètes.
the next giveaway is that stars twinkle, planets don't.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mer était un-scintillent sans vague sur elle.
the sea was a-glitter without a wave upon it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en effet, les étoiles scintillent, contrairement aux planètes.
stars twinkle, planets don't. you're looking at a planet:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
survol les eaux bleues du bras severn scintillent à nouveau.
overview the sparkle is back in the clear blue waters of severn sound.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles scintillent en orange, bleu, jaune, vert et rouge.
they shine in orange, blue, yellow, green and red.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en arrière-plan, des sommets enneigés scintillent sous le soleil.
behind her, mountain peaks shimmer with snow.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seules les étoiles scintillent, pas les planètes.>nouvelle lune le 8.
planets don't twinkle, stars do. >the moon will be new on the 8th.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les étoiles scintillent mais pas les planètes.> premier quartier de lune le 16.
planets don't twinkle, stars do. >the moon will reach first quarter on the 16th.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- les lumières bougent lentement et ne scintillent pas, créant un environnement contemplatif.
the lights move slowly and do not flash, creating a contemplative environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des milliers de diamants scintillent sur une couverture de neige d’un blanc immaculé.
the winter air is clear, crisp and cold. thousands of diamonds sparkle on an endless white blanket of snow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ciel industriel promet des étoiles d'or, celle scintillent sur les rêves de grandeur.
the industrial sky promises gold stars, that scintillate on the greatness dreams.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :