Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
méthode et dispositif de traitement en parallèle pour la réception et la transmission de trains de bits hdlc/sdlc
parallel processing method and device for receiving and transmitting hdlc/sdlc bit streams
les besoins en matière de sécurité doivent être pris en charge dans le cadre du cycle de vie des systèmes (sdlc).
security requirements must be addressed throughout the system development life cycle (sdlc).
présentation performance; display 19 présentation sonore sound presentation 2 présentation visuelle visual presentation 2 président-directeur général president 19 président(e) du conseil chairman of the commission 19 président(e) du crtc crtc chairperson 4 prestation de serment swearing 19 prestation du service de base provision of basic service 16 35 prêt à faible taux d'intérêt low interest loan 4 preuve evidence 19 preuve de l'action evidence of the act 16 preuve de signification proof of service 3 preuve documentaire documentary evidence 31 prime premium 2 principe comptable accounting principle 19 principe de la reconnaissance des coûts principle of cost recognition 1 priorités de l'abonné customer priorities 27 prise outlet 5-35 prise d'abonné house drop 30 prise de distribution cable distribution tap 29 prise de distribution adressable addressable tap 29 prise de service service drop 30 prise de service d'abonné subscriber drop 35 16 prise en compte des coûts cost inclusion 1 prise supplémentaire additional jack 1 privilège privilege 19 prix d'aubaine bargain price 2 prix de gros wholesale price 4 procédé optique optical system 19 procédé technique technical system 19 procédé visuel visual system 19 procédure de commande de transmission synchrone synchronous data link control; sdlc
pop and rock — harder musique populaire et rock accentuée 18 pop and rock — softer musique populaire et rock légère 18 popular music musique populaire 18 popular-music-based station station de musique populaire 30 popular song chanson populaire 18 population figures données démographiques 35 portable subsidy subvention portable 36 subsidies currently going to the ilec (incumbent local exchange carrier) for a service that reverts to the clec (competitive local exchange carrier) takes over the service receiving the subsidy. subvention versée à l'heure actuelle à l'eslt (entreprise de services locaux titulaire) pour un service et qui revient à l'eslc (entreprise de services locaux concurrentielle) lorsque celle-ci offre le service qui commande la subvention.