Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'on se rappelle :
‘they can’t keep you if they're not charging you.’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car elle ne se rappelle(...)
car elle ne se rappelle(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on se rappelle la somalie.
we remember somalia.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se rappeler
reminisce
Dernière mise à jour : 2018-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on se rappelle sûrement des singer.
i am sure members will remember singer sewing machines.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se rappeler :
remember:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on se rappelle l'enquête krever.
we remember the krever inquiry.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom se rappelle toujours de dire merci.
tom always remembers to say thank you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on se rappelle des plus grandes affaires :
we remind the biggest cases :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelqu'un se rappelle de true davidson?
does anybody remember true davidson?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se rappelle de ce voyage ‘terrifiant’.
she recalls it being a “terrifying time” for her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une expérience frustrante, se rappelle-t-il.
"we had to come up with financing alternatives," shepherd says.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le chaos s’est installé, se rappelle wara.
it was havoc everywhere," wara recalls.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• quelqu’un se rappelle encore de ces instruments?
• does anyone still remember those?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«j’étais très mignonne» se rappelle-t-elle.
“i was pretty cute,” she described.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« j’étais terriblement faible, se rappelle-t-elle.
"i was in terribly bad shape," she says.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« au début, j’étais effondrée », se rappelle greenwood.
"i was devastated at the beginning, i went into a real tailspin," greenwood recalls.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se rappeler ceci.
remember this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bon de se rappeler
good to remember
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se rappeler toujours !
always remember!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :