Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se sentir un peu patraque
be a bit out of whack
Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ame de ski
ski core
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il peut se sentir un essoufflement et de commencer à lentement étouffer.
due to the weakness of the tribal forces sometimes a serious threat to the life of the child. he may feel shortness of breath and begin to slowly suffocate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, il peut se sentir un peu comme une audition.
be (more or less) honest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parfois on peut se sentir un peu écrasé par la vie.
sometimes life can feel a little overwhelming.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on ne peut pas non plus se sentir un vrai patriote indien.
nor does one feel like a true indian patriot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’ordinateur embarqué doit commencer à se sentir un peu seul.
the onboard computeur must be feeling rather lonely. “i haven’t used it yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle doit se sentir un peu comme lorsque l' on reçoit un bouquet de fleurs.
she must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
ame de rouleau imprimeur
printing roll core
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
en outre, il nous aide à se sentir un regain d'énergie.
in addition, it helps us to feel re-energized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
support pour ame de radiateur
radiator core support
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
nous croyons donc que les poules aux oeufs d'or commencent à se sentir un peu exploitées.
as a result we think that these geese who are laying these golden eggs are feeling more than a little bit abused.
les contribuables commencent à se sentir un peu comme un chien enfermé dans une voiture en pleine canicule.
taxpayers today are beginning to feel a little bit like a dog trapped in a car on a hot summer's day.
jouer leur sixième match en neuf jours, ne serait blâmer les canadiens de se sentir un peu fatigué.
playing their sixth game in nine days, no one would blame the canadiens for feeling a little bit tired.
tout le monde devrait pouvoir se sentir un citoyen à part entière dans ce pays tout en partageant des valeurs communes.
everyone should feel they belong in our country while respecting our canadian values.