Vous avez cherché: se souvenait (Français - Anglais)

il se souvenait.
he remembered.

se souvenait précisément de
could account for

il se souvenait précisément de
he could account for

elle se souvenait... un jour, avec léon...
at last she began to collect her thoughts.

l'ambassadeur britannique se souvenait:
[48] the british ambassador remembered:

il se souvenait précisément de chaque
he could account for every

q. qu'il ne se souvenait de rien ?
q. that he did not remember anything?

il se souvenait de lâ incident sans espoir.
he recalled the hopeless incident.

il se souvenait de l’incident sans espoir.
he recalled the hopeless incident.

récit ce dont il se souvenait de la conversation.
recollection of the conversation in narrative form.

il se souvenait avoir recommandé un avertissement écrit.
he recalled making the recommendation for a recorded warning (rw).

quatre semainesplus tard, il se souvenait de ce nouveau nom.
rico began his apprenticeshipat the age of 10 months.

le plaignant ne se souvenait pas s’il en avait un.
he could not recall whether he did or did not.

il se souvenait du nombre de cylindres: six sur un seul rang.
he remembered the number of cylinders, six in one row.

le ministre des finances a dit qu'il ne se souvenait de rien.
the minister of finance has said that he does not recall anything.

mme franklin se souvenait que son entrevue avait été longue et intensive.
dr. franklin recalls that her interview with the selection committee was long and intense.

il se souvenait précisément de chaque penny qu'il avait dépensé.
he could account for every penny he had spent.

heureusement, gershon se souvenait que j'étais née le 6 décembre 1931.
luckily, gershon remembered that i was born on december 6, 1931.

haney se souvenait de la discussion qui a eu lieu dans la voiture de patrouille au
haney recalls the discussion in the patrol car about the classified ads, adding that both

aucun des employés interrogés par le commissariat ne se souvenait de l’incident.
none of the employees that the office was able to interview recalled the incident.