Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(seize heures).
(sixteen hours).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seize heures quarante
four forty five
Dernière mise à jour : 2021-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seize heures et demie
sept heures et quart
Dernière mise à jour : 2024-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ii est seize heures trente six
ii est seize heures trente six
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À seize heures, l'agonie commence.
at four o'clock in the afternoon, the final moments began.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
réception du document après seize heures 10.
document received after 4:00 p.m. 10.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
incuber pendant seize heures à 4 °c.
incubate for 16 hr at 4 °c.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le démoulage à lieu seize heures après le gâchage.
the element is demoulded 18 hours after concreting.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seize heures douze minutes plus tard, ils y parviennent.
sixteen hours and twelve minutes later, they did.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est à l’aréna depuis plus de seize heures.
he’s been in the rink for over sixteen hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
venir au boulot à seize heures n'est pas tardif.
coming to work at 4 p.m. is not late.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai mis seize heures pour rejoindre strasbourg aujourd'hui.
it took me 16 hours to travel here to strasbourg today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
arrivèe: après seize heures. depart: avant dix heures.
arrivals: after 4 p.m. departures: before 10.00 a.m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
celuici prévoit que nous discutions du gatt à partir de seize heures.
it also considered the important question of agriculture as well as the other issues at stake for the european community in the negotiations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
limitation des escales de repos à un jour après seize heures de voyage
reduce number of rest stops to only one day after 16 hours of travel time
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le milieu réactionnel est agité pendant seize heures à la température ambiante.
the reaction mixture is stirred for sixteen hours at room temperature.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le mélange réactionnel est agité pendant seize heures puis versé dans de l'eau.
the reaction mixture is stirred for sixteen hours then poured into water.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30. les programmes de formation dont il est question ici comprennent plus de seize heures de formation.
30. the term "training " is used here to mean any training activities lasting more than 16 hours.