Vous avez cherché: seront trait�s (Français - Anglais)

trait�s juridiques
trait

points trait s sous "divers"
points raised under "other business"

de la mise en œuvre des trait�s internationaux
implementation of international treaties

standards bureau des trait�s crime specifics standards
standards treaty office crime specifics standards

ces enjeux seront traités :
steps will be taken to address these issues by:

ces cas seront traités individuellement.
those matters will be dealt with on a case by case basis

3) demeurent r�serv�es les dispositions des trait�s internationaux.
(3) the provisions of international treaties shall remain unaffected.

ces questions seront traitées séparément.
these issues will be dealt with separately.

les sujets suivants seront traités :
you will learn:

différents ports seront traités différemment.
different ports are going to be treated differently.

les symptômes seront traités comme suit :
treat symptoms as follows:

comment les petits nombres seront traités.
how small numbers will be handled.

les types d'informations qui seront traités
the sort of information that will be covered

(1) les données seront traitées confidentiellement.
(') these data will be treated confidentially.

certains problèmes seront traités, d’autres non.
some problems are taken up, some are not.

ce traité s'est révélé extrêmement efficace.
the cfe treaty has been extremely effective.

la section des traités s'excuse de cet inconvénient.
the treaty section apologizes for this inconvenience.

les États parties au présent traité s'engagent:
the states parties to this treaty undertake:

la commission des traités s'emploie activement à faciliter les négociations.
ditidaht and pacheedaht have been negotiating at a common table since 1997.

le calendrier de mise en œuvre du traité s'établit comme suit:
the timetable for implementation of the treaty is as follows: