Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serveur cible sur
target server on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et le serveur cible
and the target server
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la configuration du serveur cible
configuring the target server
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s: le serveur cible est arrêté.
s: worker is administratively stopped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e: le serveur cible est en erreur.
e: worker is in an error state.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui échange des informations avec un serveur cible
that exchanges information with a target server
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le client envoie l'autorisation (capc, s) au serveur cible
the client sends the capability (capc, s) to the target server
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme effet de bord, le répartiteur ou serveur cible respectif est créé.
as a side effect the respective balancer or worker gets created.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec cette attaque le serveur cible est "inondé" de paquets udp.
with this flooding attack the target server is flooded with udp packets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le serveur cible relaie ensuite le message instantané à l'utilisateur cible
the target server then relays the instant message to the target user
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lbset 0 définit le groupe de répartition de charge dont le serveur cible est membre.
lbset 0 sets the load balancer cluster set that the worker is a member of.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
force le mandataire à fermer la connexion avec le serveur cible après chaque requête.
forces the proxy to close the backend connection after each request.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette clé vous permet d'outrepasser la directive proxyiobuffersize pour un serveur cible spécifique.
this allows you to override the proxyiobuffersize for a specific worker.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de mesure des performances d'un serveur cible logeant un outil de suivi dynamique
method for measuring the performance of a target server housing a dynamic tracking tool
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la directive proxyscgiinternalredirect permet au serveur cible de rediriger en interne la passerelle vers une url différente.
the proxyscgiinternalredirect enables the backend to internally redirect the gateway to a different url.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme serveur de contrôle, le serveur de contrôle recevant une instruction de migration, le serveur cible
as a controlling server, the controlling server receiving a migration instruction, the target server
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de chargement de fichiers depuis un client vers un serveur cible et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
method for downloading files from a client to a target server and device for implementing such a method
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un appareil multimédia virtuel permet au serveur cible d'accéder au dispositif usb rattaché au dispositif client.
a virtual media mechanism enables the target server to access the usb device attached to the client.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dispositif client obtient des informations logiques d'un serveur d'exécution pour communiquer avec le serveur cible
the client device obtains from a back-end server logic information for communicating with the target server
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas, une requête d'installation est en outre avantageusement transmise par le client à destination du serveur cible.
in this case, an installation request is also advantageously transmitted by the client to the target server.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :