Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
différent du serveur principal
, different from the main server
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'adresse du "serveur principal"
the "main server" address
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
serveur principal pour le logiciel de gestion des
master server for the security information
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un distributeur est équipé d'un serveur principal
a distributor is equipped with a main server
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le serveur principal est installé dans le premier pays
the main server is installed in the first country
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout au moins le serveur principal ne répondait plus.
at least the main server was not reachable any more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le serveur principal communique la clé au client destinataire.
the main server communicates the key to the recipient client.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maintenant, vous devez envoyer les modifications au serveur principal.
now you need to send your changes to the main server.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la directive listen associée au serveur principal a deux utilités.
the main_server listen directive has two functions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le serveur principal n'est jamais utilisé pour servir une requête.
the main server is never used to serve a request.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le serveur principal (115) regroupe des cellules définies par le serveur.
the main server (115) groups into server-defined cells.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la section de détail sert de centre serveur principal d'autres commandes.
the detail section serves as the main host of other controls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon un aspect, un nouvel événement est reçu au niveau du serveur principal.
in one approach is technology, a new event is received at the backend server.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système comporte un serveur principal, un miniserveur etls et un module de logiciel etls
the system includes a primary server, an etls servlet and an etls software module
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce support était auparavant implicite pour "l'adresse de serveur principal".
previously this support was given implicitly on the "main server address".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
autrement, la machine transmet des données de procédure au serveur principal de la base de données
otherwise, the machine transmits procedure data to the main data base server
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ici, l'instance 1 eqube-bi tcra se connecte au serveur principal de licences.
here eqube-bi tcra instance 1 connects to the main license server.
Dernière mise à jour : 2011-02-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la fonction de sidn s’exécute au moyen d’un serveur principal partagé par le sica.
the ndis function is performed on a master server shared with the iacs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas, il dispose d'un serveur principal 8 et des serveurs proxy 6, 7 précités.
in this case, he has a main server 8 and the proxy servers 6 , 7 mentioned before.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce système comprend: un serveur principal qui stocke une partition musicale électronique et qui commande le système
disclosed is a system for providing an electronic musical score, the system including: a main server which stores a digital musical score and controls the system
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :