Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au taux de roulis ou à la vitesse de tangage dépassant des valeurs de seuil de validation correspondantes (218
roll rate or pitch rate being in excess of corresponding enable threshold magnitudes (218
porte de conditionnement à trois états avec circuit à seuil de validation de tension d'alimentation.
tristate enable gate with power supply threshold activation circuit.
système selon la revendication 9, ledit système de validation deuxième niveau déterminant si un seuil de crédit a été dépassé.
the system of claim 9, wherein said second tier validation system determines if a credit limit has been exceeded.
en cas de dépassement d'une valeur seuil de niveau de remplissage relatif (% fs_lim), on dispose d'un deuxième signal de validation (fg2)
if a relative fill level threshold value (% fs_lim) is exceeded, a second release signal (fg2) is provided
en cas de dépassement d'une valeur seuil de variation de charge (dla/dt_lim), on dispose d'un premier signal de validation (fg1)
if a load change threshold (dla/dt_lim) is exceeded, a first release signal (fg1) is provided