Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sainte-lucie anthony bryan severina (président)
saint lucia anthony bryan severina (chairman)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à santa severina, italie.
accommodations in santa severina, italy: b&b and hotels at low internet rates.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
franck steketee maren lambrecht sebastian sperber severina spassova assistantes yvonne mangold siobhan montgomery isabelle etter
franck steketee maren lambrecht sebastian sperber severina spassova assistants yvonne mangold siobhan montgomery isabelle etter
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À l'époque romaine son nom se changea probablement en severiana et, plus tard, en severina.
the name was then probably changed to severiana during roman times and then to severina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peter nadja silvija ziva klemen boris petra severina marko mateja uros spela martina monika vanja ales liljana tadeja lara tamara matjaz robert andreja petra aleksandra
savic severkar sheppard stankovic tominc urukalo veluscek weissbacher zagar merit group 3 bacnar dugar fister gjergjek helbel jovin kocevar kralj kraskovic petrin kurnik maric pezdir rutar sminderovac stefanec vogrin zabjek zalig
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ales tatjana marjeta tina jurij tadej franc damjan peter nadja silvija ziva klemen boris petra severina marko mateja uros spela martina monika vanja ales liljana tadeja lara tamara matjaz
zagar merit group 3 bacnar dugar fister gjergjek helbel jovin kocevar kralj kraskovic petrin kurnik maric pezdir rutar sminderovac stefanec ungar vogrin zabjek zalig
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au xve siècle, sous les aragonais, des communautés d'albanais fuyant les persécutions perpétrées par les turcs, arrivèrent à santa severina.
in the xv century, under aragonese domination, an albanese community came to santa severina in escape from turkish persecution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caccuri, castelsilano, cerenzia, cotronei, mesoraca, petilia policastro, roccabernarda, santa severina, savelli, verzino.
caccuri, castelsilano, cerenzia, cotronei, mesoraca, petilia policastro, roccabernarda, santa severina, savelli, verzino.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1551 elle s'affranchit de l'administration de santa severina et acquit des privilèges qui favorisèrent l'essor de l'économie.
in 1551, it was liberated from the santa severina administration and at the same time acquired some benefits which boosted the economy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le bourg ancien de santa severina se dresse dans la vallée du neto, non loin de la côte ionienne, près de crotone; on y jouit d'une belle vue panoramique.
the ancient suburb of santa severina, is situated in a beautiful panoramic position overlooking the neto valley, not too distance from the jonic coasts near to crotone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
santa severina fit partie de l'empire romain d'orient jusqu'en 1076, année où elle fut prise par les normands de robert guiscard après deux années de siège.
santa severina remained in the eastern roman empire until 1076, the year in which it was taken by the normans of robert guiscard after two years of besiegement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme sylvie coudray, spécialiste principale de programme, division liberté d’expression, démocratie et paix, unesco, 1 rue miollis, 75015 paris tel: +33 1 45 68 42 12 fax: +33 1 45 68 55 84 e-mail: s.coudray@unesco.org ms tarja turtia, programme specialist, communication and information sector, division for freedom of expression, democracy and peace, unesco, 1 rue miollis, 75732 paris cedex 15 tel +33 1 4568 4217 fax: +33 1 4568 5584 e-mail: t.turtia@unesco.org council of europe / conseil de l’europe - steering committee for human rights ms severina spassova, juriste, dg dhaj, council of europe, 67075 strasbourg cedex tel +33 3 90 21 52 72 e-mail: severina.spassova@coe.int observers /observateurs belarus mme maria vanshina, chef de la service de presse, direction de l’information du ministère des affaires Étrangères de bélarus, 19 rue lénine, 220030 minsk tel: + 375 17 227 51 54 fax: + 375 17 210 42 51 e-mail: presserv@mfa.org.by holy see / saint siège mr enrique planas, expert, pc social communications, palazzo s carlo, 001200 citta del vaticano tel: +34 93 2018877 fax: +39 06 69885373 e-mail: eplanas@riial.org european broadcasting union / union européenne de radio-télévision m. jacques briquemont, responsable des affaires publiques, union européenne de radio-télévision, 50 rue wiertz, 1050 bruxelles tel: +32 2 286 9115 fax: +32 2 286 9110 e-mail: briquemont@ebu.ch mr michael wagner, directeur adjoint, département des affaires juridiques, union européenne de radio-télévision, 17 ancienne route, ch-1218 grand-saconnex ge tel: +41 22 717 2511 fax: +41 22 717 2470 e-mail: wagner@ebu.ch article 19 mr peter noorlander, senior legal officer, article 19, 6-8 amwell street, gb - london ec1r 1uq tel: +44 207 278 92 92 fax:
mme sylvie coudray, spécialiste principale de programme, division liberté d’expression, démocratie et paix, unesco, 1 rue miollis, 75015 paris tel : +33 1 45 68 42 12 fax : +33 1 45 68 55 84 e-mail : s.coudray@unesco.org ms tarja turtia, programme specialist, communication and information sector, division for freedom of expression, democracy and peace, unesco, 1 rue miollis, 75732 paris cedex 15 tel +33 1 4568 4217 fax: +33 1 4568 5584 e-mail: t.turtia@unesco.org council of europe / conseil de l’europe - steering committee for human rights ms severina spassova, juriste, dg dhaj, council of europe, 67075 strasbourg cedex tel +33 3 90 21 52 72 e-mail: severina.spassova@coe.int observers /observateurs belarus mme maria vanshina, chef de la service de presse, direction de l’information du ministère des affaires Étrangères de bélarus, 19 rue lénine, 220030 minsk tel: + 375 17 227 51 54 fax: + 375 17 210 42 51 e-mail: presserv@mfa.org.by holy see / saint siège mr enrique planas, expert, pc social communications, palazzo s carlo, 001200 citta del vaticano tel : +34 93 2018877 fax : +39 06 69885373 e-mail : eplanas@riial.org european broadcasting union / union européenne de radio-télévision m. jacques briquemont, responsable des affaires publiques, union européenne de radio-télévision, 50 rue wiertz, 1050 bruxelles tel : +32 2 286 9115 fax : +32 2 286 9110 e-mail : briquemont@ebu.ch mr michael wagner, directeur adjoint, département des affaires juridiques, union européenne de radio-télévision, 17 ancienne route, ch-1218 grand-saconnex ge tel: +41 22 717 2511 fax: +41 22 717 2470 e-mail: wagner@ebu.ch article 19 mr peter noorlander, senior legal officer, article 19, 6-8 amwell street, gb - london ec1r 1uq tel: +44 207 278 92 92 fax:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :