Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oh ... si mal.
oh ... so wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas si mal.”
pas si mal.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela est si mal.
this is so wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2½ - pas si mal
2½ - not so bad
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce si mal ?
is that so bad?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
visiblement, pas si mal.
it seems that not so bad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pas si mal.
c'est pas si mal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bah il est pas si mal.
bah il est pas si mal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n'est pas si mal
the devil
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas si mal.
that is not such a bad thing.
Dernière mise à jour : 2011-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je le trouve pas si mal.
je le trouve pas si mal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te veux si mal ma soeur
i want you so bad
Dernière mise à jour : 2016-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est déjà pas si mal...
this can be realized by classical masking techniques or by a more
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu me traque si mal?
why you stalking me so badly ?
Dernière mise à jour : 2019-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voilà pourquoi le pays va si mal.
that is why the country is in such terrible shape.
Dernière mise à jour : 2012-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ce n’est déjà pas si mal!
“all hands to take mainsail in!” what hard work it is! if only we had a peak haul-down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est quand même pas si mal.
that's not bad, is it?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le jouet en soi n'est pas si mal.
the toy in itself is not bad.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peut-être n'est-ce pas si mal.
perhaps that is not a bad situation.
Dernière mise à jour : 2013-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh, ce n’ était pas si mal que ça!
oh, it was not as bad as all that!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: