Vous avez cherché: si c'est comme ça maintenant, (Français - Anglais)

c'est comme ça maintenant.
it's just the way it is today."

c'est comme ça,
it’s like that,

c'est comme ça
all in it

c' est comme ça.
that is just how it is.

c' est comme ça!
that is the way it is!

c’est comme ça
it's just like that

c’est comme ça.
this is how things stand.

mais c' est comme ça!
how our priorities are distorted!

non, c’est comme ça!
no, it was like that!!

c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!

c'est comme ça, c'est comme ça
it’s like that, it’s like that

c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.

mais ce n’est plus vraiment comme ça maintenant.
but it’s not really like that anymore.

c’ est comme ça depuis longtemps.
it has been there for a long time.

c´est comme ça qu'ils aiment vivre.
that's how they like to live.

c"est comme ça qu'il est entré à l'université.
this was how he entered the university.

c'est comme ça qu'il se trouve./c 'est comme ça.
that is how it stands.

c'est comme avant/elle est la même qu'avant/c 'est comme ça
it is as it was before