Vous avez cherché: si j'y vais pas quelque part (Français - Anglais)

si j'y vais/si je pars
if i go

18h02 : j’y vais pas.
6:02 : i’m not going.

j'y vais ou j'y vais pas?
okay, go, i go .

je n'y vais pas.
i'm not going.

« - je n'y vais pas.
“- i am not coming.

je n'y vais pas moi même.
there's no objective answer in the end. i don't know if you could come up with an objective answer to this one; i couldn't, the best i could come up with is "because i don't want to be harmed".

6h35, au fond de mon lit : j’y vais pas.
6:35 – in the middle of my bed: i’m not going.

il se demande si la réponse n’est pas quelque part entre les deux.
he wondered if the answer was not somewhere in the middle of all of this.

nous nous demandons parfois s'il n'y n'aurait pas quelque part un calendrier caché.
we sometimes wonder whether someone out there does not have a hidden agenda.

je n'aime pas quelque part ce concept de contratsocial comme modèle.
i somehow dislike this concept of socialcontract as a model.

je n'y vais pas, un point c'est tout.
i'm not going and that's final.

alors ...camelot... j´y vais... et je sais que quelque part en angleterre je vais t´y trouver .
so camelot, here i come and i am certain that somewhere in england i will find you.

si parce que je suis fon je ne suis pas francophone, alors il y a quelque chose qui ne va pas quelque part.
if because i am fon, this means i am not francophone, there is something wrong somewhere.

je ne vais pas les emmener quelque part où il y a 500 gamins et où ils ne connaissent personne.
i'm not going to bring them somewhere where there are 500 kids and they don't know anybody.

si j'y vais, j'irai demain./si je pars, je vais aller demain.
if i go, i will go tomorrow.

mais qui se termine sur yarippanashi dans l'erreur, je ne vais pas quelque chose convaincus.
but that ends with yarippanashi in error, i do not go convinced something.

l' union européenne ne se trouve pas quelque part, c' est nous tous qui formons l' europe.
the eu is not somewhere else; rather, we all make up europe.

la vraie vie n'est pas quelque part ailleurs où nous pourrions l'observer avec envie et nostalgie.
real life is not occurring somewhere else, for us to look upon with longing and envy.

je ne viens pas/ je n'y vais pas/que je ne vienne pas
i am not coming

je doute qu'un député puisse dire qu'il n'y a pas quelque part un gaspillage d'au moins 140 millions de dollars que le gouvernement fédéral pourrait éliminer.
i do not believe that any member of the house can claim there does not exist at least $140 million in waste in the federal government.