Vous avez cherché: si l'on en croit (Français - Anglais)

si l’on en croit les ...
but ...

si l'on en croit p. berben :
according to berben:

pas si l'on en croit les hommes de loi.
there must also be regional flexibility.

si l'on en croit les lignes directrices relatives aux
guidelines suggest ceas interventions are

d'un côté, si l'on en croit la banque mondiale:
international trade generally plays an antiinflationary role

dieu s'en fout et si l'on en croit saint louis,
good god, i think it's illiteracy;

si l'on en croit joseph carter, il reste des problèmes.
well according to joseph carter, there are still problems.

si l'on en croit les enquêtes sur l'usage de la langue,
we have implied that the relevance of a language for economic activity

plutôt une bonne chose, si l'on en croit cette résolution.
rather a good thing, if we are to believe this resolution.

poutine semble le savoir, si l’on en croit ses déclarations.
putin, judging from his statements, appears to know this.

si l' on en croit les prévisions des États membres, ce sera nécessaire.
if member states ' forecasts are to be believed, that will be necessary.

le jeu devrait sortir le 11 novembre si l'on en croit les images.
the game should be released the 11th novemberaccording to the images.

aux yeux de nos citoyens non, si l' on en croit les sondages d' opinions.
not in our citizens ' eyes, according to the opinion polls.

pas une preuve de qualité, si on en croit la critique.
not a proof of quality, according to the critic.

si l’on en croit la fidec, ce crédit est accordé au taux préférentiel.
according to fidec this credit is provided at the prime rate.

si l'on en croit les indicateurs d'intégration de la banque mondiale (global economie
when measured against the world bank's set of integration indicators (global economic prospects, 1996), as far as the acp group is concerned, subsaharan africa (ssa) appears marginalised.

oui, si l’on en croit un séminaire qui s’est tenu la semaine dernière.
is the european parliament, long-time champion of human rights, really making a difference?

ce choix semble être justifié si on en croit la documentation empirique.
such a choice would appear to be justified based on the empirical literature.

si l’on en croit stephen leacock, andrew macphail « faisait immédiatement impression.
according to stephen leacock, andrew macphail "made an instant impression.

même les ambulances ne peuvent pas s' approcher, si l' on en croit les informations de certains collègues.
our fellow meps tell us that ambulances are not allowed to get through, either.