Vous avez cherché: si possible, dans les plus brefs délais, m... (Français - Anglais)

dans les plus brefs délais
at the earliest opportunity

dans les plus brefs délais.
as soon as possible.

«dans les plus brefs délais».
``immediately''.

mais alors, dans les plus brefs délais.
even so we should act as quickly as possible.

se réunir dans les plus brefs délais
meet at very short notice

dans les plus brefs délais nous prendrons contact avec vous. merci.
thank you very much.

nous vous répondrons dans les plus brefs délais
we will reply as soon as possible

elle la recevra dans les plus brefs délais.
she will be receiving it very soon.

contrôle préventif dans les plus brefs délais !
preventative testing as fast as possible!

nous l'adopterons dans les plus brefs délais.
i am sure all parties would move on that.

*** nous vous contacterons dans les plus brefs délais ***
*** we will soon contact you***

mesure corrective prise dans les plus brefs délais.
immediate corrective action is taken.

• soyez diligent : agissez dans les plus brefs délais.
• be timely – address the issue as soon as possible.

ou alors remplir ce formulaire afin que nous puissions vous répondre dans les plus brefs délais. merci.
or fill-in this form, and we will get back to you as soon as possible. thank you.

merci de nous contacter. nous vous répondrons dans les plus brefs délais!
thank you for visiting us. we will contact you as soon as possible!

ces consultations sont engagées dans les plus brefs délais et, si possible, dans les trente jours.
such consultations should be held promptly, and within 30 days when possible.

il devrait être également possible, dans d' autres domaines, de conclure les négociations dans les plus brefs délais raisonnables après cela.
it should also be possible in other areas to conclude negotiations as soon after that as reasonably possible.

afin d’aider dans les plus brefs délais, merci de nous donner votre numéro client et votre code de réservation lorsque vous nous appelez.
to help find your file and assist you as quickly and efficiently as possible, please provide you client number and reservation code when contacting us.

le conseil exécutif examine dans les plus brefs délais, si possible dans les trois mois, la nouvelle méthode proposée dont l'adoption est recommandée à la cop/mop.
the executive board shall expeditiously, if possible within three months, review a proposed new methodology recommended for adoption to the cop/mop.