Vous avez cherché: si tu le pouvais tu te le ferais (Français - Anglais)

-- si je le pouvais, je le ferais.
"i would if i could.

« si je le pouvais, dit-il, je le ferais sans hésiter.
«if i could, i would, in a second.

si tu pouvais y changer quelquechose aujour'hui, le ferais tu ?
if you could would you change anything to it today?

si je n'étais pas tu le ferais
if i were not you would

si tu analysais le pour et le contre, tu ne le ferais sans doute jamais.
if you analyzed the pros and cons for doing a start-up, you’d probably never do it.

si tu me dis que tu te tires
when they told me that you had

si tu le fais pas assez vite, tu te la fais rabattre.
if you don't -- they will soon knock it down.

si tu te lassais,
if you could tire,

car même si tu te trompes
'cause even if you're wrong

si tu prends ces médicaments tu te sentiras mieux.
this medicine will make you feel better.

si tu prends ce remède, tu te sentiras mieux.
if you take this medicine, you'll feel better.

mais si tu cours après lui, tu te perdras totalement.
it will come back to you. but, if you also run after the mind, well, you are lost completely.”

appelle moi si tu te sens seul."
call me when you feel lonely”.

plus et si tu te plains encore une fois
and if you complain once more

et si tu te servais de tes pieds ?
what do you have your feet for?

si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.
if you hurry, you will catch up with him.

"si tu parles, tu meurs. et si tu te tais, tu meurs.
banner reads: "if you speak, you will die; and if you keep quiet, you will die.

même si tu te manques/même si vous vous manquez
even if you miss you

si tu te prépares à passer un appel vidéo avec moi
if u get ready to video call with me

si tu te rétablis, tu cesses de transmettre le virus.
when you are better, you do not pass the virus on to others.