Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'important c'est que tu l'aimes! :)
thank you! :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu ne veux pas de moi, c'est que tu en veux une autre.
"if you don't want me it's because you want someone else."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si tu devais dire à une femme que tu l'aimes
if you had to tell a woman that you love her
Dernière mise à jour : 2019-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
si tu n'avais pas de travail, c'est que tu n'en voulais pas un.
if you didn't have a job it's because you didn't want one.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu peux toucher l'autobus, c'est que tu es trop près.
the danger zone is anywhere close enough to the bus to touch it.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne t'inquiète pas si tu en trouves un vert que tu aimes.
don't worry if you find a green one you like.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais, c'est faible. dis moi, est que tu m'aimes ?
and then he spoke, that shit-eating grin still firmly in place. "come on, baby. don't be such a tease. i know you want me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- pas moi. si tu y penses, c'est que tu n'as pas décroché.
"i just couldn't believe it. i thought it was a low blow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
car ce que tu ne comprends pas, c’est que
car ce que tu ne comprends pas, c’est que
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu nous compares à de la musique que tu aimes alors c'est bon signe.
personally i think we found our own style in this combination of musicians and the most important thing is, that we want to compose music, that we love to listen ourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“si tu fais ce que tu aimes faire, tu ne devras jamais travailler dur.”
"if you do what you enjoy doing you’ll never have to work hard.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
même si tu jeûnes, ou que tu pries et que tu ne le fais pas, c'est nul.
even if you fast or you pray without appropriate actions it is all useless...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
booz wrote: ce que tu ne comprends pas, c'est que je ne blâme pas ces mecs.
it's not a joke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu choisis de montrer de manière aussi précise les gestes d’une femme, c’est parce que tu l’aimes.
if you choose to show a woman’s gestures in such a precise way it is because you love her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si personne ne s'est plaint, et que cela ne te gène pas, c'est que le problème reste supportable pour le traffic que tu as aujourd'hui.
search and click, that is all that is necessary to expand our categories tree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des fois, si tu ne comprends pas, c'est que tu le veux bien ( ex. pour des friandises, sortir, rentrer, des caresses, etc...).
des fois, si tu ne comprends pas, c'est que tu le veux bien ( ex. pour des friandises, sortir, rentrer, des caresses, etc...).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand ozzy osbourne te demande de jouer dans son groupe, si tu dit non, c'est que tu es un imbécile ! (rires).
when ozzy osbourne ask you to play in his band and you say no, you are an idiot! (laughs).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-ne t'en fais pas, une fois que tu arrives à la quarantaine, si tu te réveilles et que tu n'a mal nulle part, c'est que tu es mort -
-don't worry, once you reach forty, if you wake up and don't have any aches, is because you are dead-.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« la première chose que je dis à mes stagiaires est que si tu aimes les jeunes, tu auras du plaisir.
“the first thing i tell my trainees is that if you like young people, you’ll enjoy yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me promenais dans le marché du mercredi à quarteira sur la côte de l'algarve, et la charmante b m'a dit 'si tu vois quelque chose que tu aimes ici, je te l'achète pour ton anniversaire.'
wandering through the wednesday market in quarteira on the algarvean coast, the lovely b said 'if you see anything you like here then i'll buy it for your birthday.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: