Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu ne seras pas
you have not gone past
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne seras pas là
you will not be there
Dernière mise à jour : 2020-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne seras pas déçu.
you won't be disappointed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne seras pas adultère
thou shalt not commit adultery,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne seras pas déçue.
you won't be disappointed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne seras pas la première.
you won't be the first.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne seras pas comme ton jésus.
you will not be like your jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'espère que tu ne seras pas déçu.
i hope you won't be disappointed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'espère que tu ne seras pas déçue.
i hope you won't be disappointed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu marches au milieu du feu, tu ne seras pas brûlé,
when you walk through fire you shall not be burned,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne seras pas innocenté, tu devras la boire.
you shall not go unpunished, but you shall surely drink of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas ?
you won't be late, will you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
important: tu ne seras pas trompé car tu pourras identifier
you will not be deceived because you can identify these beings from
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dix mille à ta droite, tu ne seras pas atteint;
and ten thousand at thy right hand ; but it shall not come nigh thee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tu ne seras pas heureuse ici", m'a-t-il dit.
"you won't be happy here," he told me.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir cela en un jour.
no matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
détourne-toi d'eux, tu ne seras pas blâmé [à leur sujet]:.
then turn your back upon them for you are not to blame;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
24 si tu te couches, tu ne seras pas terrifié; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
24 when you lie down, you will not be afraid; yes, you will lie down and your sleep will be sweet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
20joab lui répondit: si tu y vas, tu ne seras pas porteur d'une bonne nouvelle aujourd'hui.
20 but joab said to him, "you will not be a bearer of good news today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mariah, s'il te plait, dit à perez hilton que tu ne seras pas au today show.
mariah, please tell perez hilton, will not be on the today show.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: