Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
simplissime !
easy!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ca parait simplissime au début.
it seems simple at first.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la protection climatique est parfois simplissime.
sometimes climate protection is as easy as that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système de notation avec des étoiles est simplissime.
in general, the app is very fast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simplissime, pour ceux qui ne sont pas des as de la casserole !
simple, for those who are not cooking pros!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une batterie tout terrain à laquelle on peut relier son appareil photo ou son smartphone grâce à un port usb. simplissime !
a battery charger that you can link to your camera or your smartphone thanks to a usb port.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous verrez qu'accéder à un réseau wi-fi est simplissime, comme tout ce qui se fait sur mac.
6 like everything else about a mac, joining wi-fi networks couldn't be simpler.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme vous pouvez le constater le langage entre le navigateur web et le serveur est simplissime. mais attention , cela se complique avec les versions de http :
as you can see, the language used between the client and the server is very simple but difficulties arise when you use version 1.1 instead of 1.0 for your query:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’où ce calcul simplissime: si l’on ne peut augmenter la richesse globale, il faut diminuer le nombre de gens qui en bénéficient.
from which came the simple calculation: if we can’t increase global wealth, we must lower the number of people who benefit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicecast, logiciel de diffusion audio sur mac, célèbre et simplissime d'utilisation, vient de se mettre à jour en version 1.8.4.
nicecast, the easiest way to broadcast music from os x has been updated to version 1.8.4.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec la simplissime beauté que deyo lui a conférée dans ces œuvres, la cire incarne les traces lyriques de la vie.
owing to the ultra-simple beauty which deyo has invested in these works, wax embodies the lyrical traces of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui a dit que l’art contemporain était compliqué ? pour preuve et unique témoignage de cette performance simplissime et néanmoins fulgurante, la photo est prise au moment pile où le mètre se relâche dans le ciel.
the only proof and testimony to that exceedingly simple, yet dazzling performance, is a photo taken at the exact moment when the tape measure uncoils in the air.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous avez déjà accédé à un réseau, votre mac le reconnaîtra instantanément et vous y connectera. vous pourrez donc immédiatement échanger des e-mails, naviguer sur le web ou chatter en vidéo 7. vous possédez un téléphone, un casque, un clavier, une souris compatibles bluetooth ? non seulement la technologie bluetooth 2.1 + edr vous permettra de les connecter, mais votre macbook les mémorisera.profitez d'internet à haut débit où que vous soyez, grâce à la carte wi-fi 802.11n airport extreme intégrée 6. vous verrez qu'accéder à un réseau wi-fi est simplissime, comme tout ce qui se fait sur mac. si vous avez déjà accédé à un réseau, votre mac le reconnaîtra instantanément et vous y connectera. vous pourrez donc immédiatement échanger des e-mails, naviguer sur le web ou chatter en vidéo 7. vous possédez un téléphone, un casque, un clavier, une souris compatibles bluetooth ? non seulement la technologie bluetooth 2.1 + edr vous permettra de les connecter, mais votre macbook les mémorisera.
if you've previously connected to a network, your mac automatically logs you in so you can immediately email, surf the web or video chat. 7 have a phone, headset, keyboard or mouse with bluetooth wireless technology? they can all connect to your macbook courtesy of built-in bluetooth 2.1 + edr technology - and it remembers all your devices, too.connect to the internet at fast speeds anywhere thanks to built-in airport extreme 802.11n wi-fi. 6 like everything else about a mac, joining wi-fi networks couldn't be simpler. if you've previously connected to a network, your mac automatically logs you in so you can immediately email, surf the web or video chat. 7 have a phone, headset, keyboard or mouse with bluetooth wireless technology? they can all connect to your macbook courtesy of built-in bluetooth 2.1 + edr technology - and it remembers all your devices, too.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :