Vous avez cherché: simplon (Français - Anglais)

simplon
simplon

col du simplon
sempione

vue du "simplon"...
view of "simplon"...

tout sur la région du simplon
all about simplon region

excursion dans la région du simplon
to the simplon power stations

le col du simplon est un passage très fréquenté.
the simplon pass is a very frequented passage.

l'énigme de l'"aigle ii /simplon"
the mystery behind the"aigle ii/simplon"

ce col permet de rejoindre directement le col du simplon.
this mountain pass leas to simplon pass.

(retour à "l'aigle ii / simplon"...)
(back to "steamers"...)

les possibilités de passer du simplon dans le nanztal sont nombreuses.
the possibilities to pass over from simplon to nanztal are numerous.

le col du simplon se trouve au pied à gauche de ce sommet.
the simplon pass is located at the left an below this top.

la route du col du simplon est bien visible dans l'image.
the road to the simplon pass is well visible in the picture.

depuis 200 ans le col du simplon met en réseau les voies de transport.
since 200 years the simplon pass has been connecting transport ways.

la nideralp au simplon se trouve juste en dessous de la route du col.
the nideralp at simplon is located just below the road to the pass.

elle servait à la surveillance et d'abri le long du chemin traversant le simplon
its purpose was to monitor and to provide shelter along the path crossing over the simplon.

au cœur de la région du simplon, skieurs et randonneurs parcourent la région sauvage...
amidst the simplon region, alpine and cross-country skiers will find the untouched...

le fletschhorn est un sommet des alpes valaisannes entre la vallée de saas et le col du simplon.
the fletschhorn (3,985 m) is a mountain of the pennine alps, located between the saas valley and the simplon valley, in the canton of valais.

l'extension du corridor lötschberg/simplon sera mise en service le 1er juillet 2001.
the expanded lötschberg/simplon corridor will start operation on 1 july 2001.

18 machines de ce type furent construites par slm winterthur, dont 6 pour la compagnie jura-simplon.
18 locos of this type were built by slm of winterthur, of which 6 were for the jura -simplon company.

au-dessus de brigue, sur les hauteurs du simplon se trouve le pays de rêve de tout snowkiteur.
the high plateau of the simplon pass above brig is the perfect place for snowkiting.