Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de sitôt
anytime soon
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car, sitôt(...)
car, sitôt(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pas de sitôt
not in a hurry
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sitôt dit sitôt fait.
it was just done.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sitôt dit, sitôt fait.
no sooner said than done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ne reviendront pas de sitôt
they won't be back anytime soon
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle ne disparaîtra pas de sitôt.
it is not going to go away any time soon.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cette offre mai fin de sitôt.
this offer may end anytime soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais megan le regrette sitôt après.
but megan regrets this soon after.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et, sitôt dit sitôt fait, il saute.
so out he goes.
Dernière mise à jour : 2014-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sitôt signé, le traité était rompu.
the ink on the treaty was barely dry before it was broken.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sitôt achevé, le rapport est rendu public.
upon completion, the report shall be made public.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sitôt établi, ce rapport doit être rendu public.
on completion, this report shall be made public.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— et le jugement, sitôt rendu, sitôt exécuté!
“and as soon as judgment is rendered it will be executed.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils avaient comme seul principe : sitôt dit, sitôt fait.
they had their own rule: no sooner said than done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sitôt après l'explosion, ismail erahhali (@ismailerahhali) tweetait :
in the few moments following the blast, ismail erahhali (@ismailerahhali) tweeted:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Éveil
arousal
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.