Vous avez cherché: six mois est vous (Français - Anglais)

six mois, c'est long à attendre.
six months is a long time to wait.

six mois, c'est évidemment peu, je sais.
i know very well that six months is a short time.

la période de priorité habituelle de six mois est applicable.
the usual priority period of six months applies.

dans ce cas, un délai supplémentaire de six mois est accordé.
in such cases an additional period of six months shall be allowed.

111. une période de placement sous supervision de six mois est nécessaire.
111. a supervisory placement period of six months is required.

en phase de démarrage, une période préparatoire de six mois est possible.
in the early phase it is possible to carry out a six-month-long preparatory period.

• un programme de formation policière de trois à six mois est offert.
• three- to six-month police training program is provided

six mois, c'est une bien courte période pour la plupart des causes.
six months is a very short period of time for most of these cases.

après ces six mois, vous avez sans doute aussi mérité un peu de repos.
after these six months you probably also deserve a break.

cependant, le taux de mortalité entre la naissance et six mois est de 50 pour cent.
however, mortality between the ages of birth to six months can be as high as 50 percent.

exiger que le personnel fournisse un avis de six mois est, je pense, très litigieux.
requiring personnel to provide six months' notice is, i feel, very contentious.

je ne les blâme pas, cela leur a pris six mois, c'est une question compliquée.
i cannot blame them for taking six months; this is a complicated matter.

le délai de six mois est réputé correspondre à la phase de conciliation au sens dudit règlement.
the six-month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that regulation.

une période de six mois est, semble-t-il, suffisante pour achever le basculement.
a period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process.

le sommet de madrid tenu il y a six mois est resté connu comme le sommet de la monnaie unique.
the madrid summit six months ago has become known as the summit of the single currency.

ensuite, une nouvelle prorogation de six mois est possible ainsi qu’un délai de grâce de 12 mois.
after that, a subsequent extension of six months was possible and also a grace period of 12 months.

au paragraphe 3, la période de « six mois » est remplacée par celle de « huit mois »,
in paragraph 3, the period of 'six months` shall be replaced by 'eight months`,

il est évident pour tout le monde que pour de nombreux médicaments, une prorogation de six mois n’est pas nécessaire.
it will be plain to everyone that for many medicines, a six-month extension is not necessary.

un délai de grâce de six mois est accordé pour le paiement de la taxe annuelle, moyennant le paiement d’une surtaxe.
a grace period of six months is granted for the payment of the annual fee upon payment of a surcharge.

les services nécessaires en cas d’urgence sont avancés même si la durée de résidence de six mois n’est pas achevée.
the necessary services in case of emergency shall be provided even if the six-month residence period has not elapsed.