Vous avez cherché: sjaelland (Français - Anglais)

sjaelland
zealand

de longitude est) sur la côte de l'île de sjaelland;
east longitude) on the coast of zealand;

de là en longeant la côte sud-est de l'île de sjaelland;
then along the south-east coast of zealand;

le lammefjord même se trouve à odsherred, dans le sjaelland (danemark)
lammefjord is situated in odsherred on zealand, denmark,

le chômage en pourcentage de la population active régions sélectionnées (sjaelland)
unemployment as percentage of labour force. selected regions (sjælland)

de là plein nord jusqu'à la côte sud de l'île de sjaelland;
the due north to the south coast of zealand;

puis le long de la côte nord de l'île de sjaelland jusqu'au cap de gilbjerg hoved;
then along the north coast of zealand to gilbjerg head;

46 millions d'écus ont également été prêtés pour la modernisation du réseau téléphonique dans le sjaelland et à bornholm.
ecu 46 m was also advanced for modernising the tele­phone network in sjaelland and on bornholm.

de là dans une direction nord le long de la côte orientale de l'île sjaelland jusqu'au point de départ.
then in a northerly direction along the east coast of zealand to the point of beginning.

50 millions d'écus ont contri­bué à l'extension et à la modernisation du réseau de téléphone à sjaelland et bornholm.
ecu 50 million contributed to exten sion and modernisation of the tele phone network in sjaelland and bornholm.

de là dans une direction ouest et nord le long de la côte occidentale de l'île de sjaelland jusqu'au point de départ.
then in a westerly and northerly direction along the west coast of zealand to the point of beginning.

ku: københavns universitet (université de copenhague) à copenhague, sjaelland. fondée en 1479. 38 000 étudiants.
ku : københavns universitet (university of copenhagen) in copenhagen, zealand. established 1479, 38 000 students.

pour des raisons que nous avons déjà exposées, on pourra peutêtre trouver un cas opposé à celui de l'agence de herning, dans le sud du sjaelland.
perhaps a probable counter-case to the herning branch could be found in the southern part of sealand for reasons which we have already touched on.

de là le long de la côte sud-est de l'île de sjaelland, puis à travers l'entrée orientale du détroit de storstroemmen;
then along the south-east coast of zealand; then across the eastern entrance of the storstroem sound;

de longitude est) sur la côte nord de l'île de sjaelland et kullen (56° 18&(blk0)prime;
east longitude) on the north coast of zealand to kullen (56°18&(blk0)prime;

10,2 millions d'écus pour la construction d'une nouvelle station de traitement des eaux usées à korsor (ouest du sjaelland).
ecu 10.2 million for the construction of a new waste water treatment plant at korsør (west zealand).

101. le 30 août 1995, le tribunal de district de copenhague a terminé son enquête sur les arrestations effectuées par la police à christiania en 1993 et, le 3 novembre 1995, le procureur de district de sjaelland a rendu publics les résultats de cette enquête.
101. the copenhagen district court inquiry concerning arrests made by the police at christiania in 1993 was concluded on 30 august 1995, and the district public prosecutor for sjælland on 3 november 1995 reported on the results of the inquiry.

de longitude est) sur la côte nord de l'île de sjaelland et kullen (56° 18&(blk0)prime;
east longitude) on the north coast of zealand to kullen (56°18&(blk0)prime;