Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dar is-sliem - birkirkara
dar is-sliem - birkirkara
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar is-sliem (birkirkara) 56
bugeia and dar is-sliem (birkirkara)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar is-sliem - santa venera
dar is-sliem - santa venera
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
203. les mineurs sont suivis par le conseil consultatif des enfants et des jeunes et pris en charge par les professionnels travaillant à dar is-sliem.
203. the minors are then monitored by the children and young person's advisory board and cared for by the professionals working at dar is-sliem.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nombre d'enfants vivant dans les institutions du conservatorio vincenzo bugeia et de dar is-sliem (birkirkara)
number of children residing at the residences of the conservatorio vincenzo bugeia and dar is-sliem (birkirkara)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
202. dar is-sliem, établissement inauguré en juin 2003, offre un hébergement et des services aux demandeurs d'asiles mineurs non accompagnés âgés de moins de 18 ans.
202. dar is-sliem, which opened in june 2003, offers a residential setup with services to unaccompanied minor asylum seekers under the age of 18 years.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
247. À dar is-sliem, les demandeurs d'asile mineurs non accompagnés bénéficient d'une prise en charge et d'un hébergement.
247. at dar is-sliem, residents are provided with care and shelter within the residence.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
48. tout en notant les dispositions protégeant les mineurs non accompagnés et le fait que le foyer d'accueil > offrait un refuge et des services aux demandeurs d'asile non accompagnés âgés de moins de 18 ans, le comité des droits de l'enfant a exprimé sa préoccupation au sujet de la pratique consistant à détenir systématiquement toutes les personnes qui pénétraient illégalement sur le territoire de malte.
while noting legal provisions to care for unaccompanied minors and that the residential set-up "dar is sliem " offers shelter and services to unaccompanied asylum-seekers under 18, crc was concerned at the practice of automatic detention of all persons entering malta in an irregular manner.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent