Vous avez cherché: slt tu peux me faire une pub stp merciii d... (Français - Anglais)

tu peux me faire
you can make me

tu peux me faire dix moins six ?
can you subtract six from ten?

pendant que tu y es, tu peux me faire du café s'il te plaît.
while you are about it, please make some coffee for me.

─ tu peux me faire confiance, si tu dis la vérité, je te croirai.
“you can trust me, if you are telling the truth, i will believe you.” nathan said.

en écoutant les gens parler de leur sentiment d'appartenance à un endroit et de ce que cela représente pour eux, je peux me faire une idée de ce qu'est la vie, ici.
by listening to people talk of their sense of place and what it means to them, i can begin to get an idea of what life is like here.

je lui dis si tu veux rester, tu peux me faire une chanson (ah, la désinhibition de la margarita framboise) et il me dit oui, attends, je vais chercher mon laptop.
so i say to him, “if you want to stay, you can play a song for me (ah, the uninhibited personality of the raspberry margarita) and he says, “sure, just a second, let me go get my laptop.”

entre le recto et le verso d’une feuille, il y a une distinction réelle, je peux me faire une représentation d’un côté de la feuille sans me faire la moindre représentation de l’autre.
that means that there is a spatial determination irreducible to the order of the concept.

si je souhaite combler lâ espace sous lâ escalier afin dâ y ajouter du rangement, je peux aller mâ acheter un ou plusieurs meubles et tenter de réduire la perte dâ espace ou je peux me faire faire une unité de rangement sur mesure.
if i wish to fill the space under the staircase in order to add storage, i could go out and buy one or more pieces of furniture and attempt to reduce lost space or i could have a storage unit custom-made.