Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smartcard
smartcard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la carte est de préférence compatible iso smartcard
preferably, the card is iso smartcard compatible
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certificats de la smartcard inscrits avec succès. @info
smart card certificates successfully learned.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smartcard pour les transports & le métro à londres par rail europe
london underground (tube) & transport smartcard from rail europe
Dernière mise à jour : 2012-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la seule condition est originale une smartcard du soumissionnaire de télévision payante.
an only condition is an original smartcard of the pay tv offerer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fao décode les programmes de radio et de tv- reçus avec le smartcard.
the cam decodes with the smartcard received tv and radio programs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, pour démarrer le véhicule il suffit d’être muni de la smartcard distribuée lors de l’inscription
then, to start the vehicle you just need to be equipped with the smartcard given during registration.
sécurité: la calculatrice de sécurité et la smartcard intégrées sont des atouts majeurs qui garantissent un processus de sécurité automatique.
security: integration of the security calculator and smartcard is a significant benefit by automating the security process.
la figure 1 représente schématiquement la structure interne d'un dispositif électronique 10 de type "smartcard".
1, previously described, schematically shows a conventional “smartcard”-type device; fig.
dans l'invention, on s'intéresse à un système comprenant des supports portables du type carte à puce ou smartcard.
[0003] the invention is concerned with a system comprising smart-card type portable carriers.
la rustine permet également de réparer une faille similaire dans un autre programme de contrôle activex, le contrôle smartcard enrolment, inclut dans windows 2000 et windows xp.
the patch also fixes a similar flaw in another activex control, the smartcard enrolment control, part of windows 2000 and windows xp.
dispositif d'inhalation selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le support de mémoire est un support de mémoire à flashcard, à smartcard ou à smartlabel.
the inhalation device according to claim 1 or 2, wherein the memory medium is a flashcard, smartcard or smartlabel memory medium.
méthode et dispositif pour permettre la communication mono- et bi-directionnelle entre l'équipement mobile et les applications de smartcard
method and device for enabling mono- and bi-directional communication between mobile equipment and smartcard applications
sun pushes biometric security to banks sun microsystems is aiming its high-security log-on system, combining biometrics with smartcard technology, at banks and healthcare28.
signonline (http://www.signonline.com/pages/home.html), qui a récemment été acheté par wave systems corp, a une demande de brevet en instance pour un processus transactionnel sans papier.
selon un mode de réalisation, la carte iso smartcard fonctionne en pare-feu pour la protection du processeur de sécurité utilisé pour le stockage et le traitement des données biométriques protégées contre les intrusions malveillantes via l'interface iso smartcard
in one embodiment, the iso smartcard functions as a firewall for protecting the security processor used for storing and processing the protected biometric data from malicious external attack via the iso smartcard interface
selon un mode de réalisation, la carte iso smartcard fonctionne en pare-feu pour la protection du processeur de sécurité utilisé pour le stockage et le traitement des données biométriques protégées contre les intrusions malveillantes via l'interface iso smartcard.
in one embodiment, the iso smartcard functions as a firewall for protecting the security processor used for storing and processing the protected biometric data from malicious external attack via the iso smartcard interface.
agra international limited, 15 000 $; associaton canadienne des pâtes et papiers, 10 000 $; delta hotels et centres de villégiature, 30 000 $; honeywell incorporated, 15 000 $; infowest services inc., 15 000 $; kinko's corporate, 15 000 $; mds inc., 15 000 $; macdonald dettwiler and associates ltd., 15 000 $; pics smartcard inc., 25 000 $; pacific western brewing company, 25 000 $; panther management limited, 12 500 $; sask tel, 15 000 $; saskatchewan wheat pool, 15 000 $; telus corporation 25 000 $; roots, 8 750 $; sandman hotels, 3 000 $; syndrude canada ltd., 5 000 $.
agra international limited, $15,000; canadian pulp and paper association, $10,000; delta hotels and resorts, $30,000; honeywell incorporated, $15,000; infowest services inc., $15,000; kinko's corporate, $15,000; mds inc., $15,000; macdonald dettwiler and associates ltd., $15,000; pics smartcard inc., $25,000; pacific western brewing company, $25,000; panther management limited, $12,500; sasktel, $15,000; saakatchewan wheat pool, $15,000; telus corporation, $25,000; roots, $8,750; sandman hotels, $3,000; and syncrude canada ltd., $5,000.
