Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tres bien avec moi
i am very good
Dernière mise à jour : 2022-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
julien fut sincère avec lui.
julien was frank with him.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sentez vous tres bien si vous etes avec moi
i love u mi amor
Dernière mise à jour : 2016-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soyez sincère avec vous-même et votre partenaire.
be sincere with yourself and your partner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu dois t'efforcer d'être sincère avec ton prochain
you must endeavor to be sincere with your neighbor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela implique que tu penses de bonnes pensées, que tu sois honnête et sincère avec toi-même.
it means for you to think the right thoughts, be honest and truthful with yourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au fil du temps, elle a tissé une relation sincère avec la matière.
over time, she has developed a sincere relationship with the material.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• accepter les limites des autres personnes 3.2 Être sincère avec les autres
• respect people's needs and interests
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut savoir être sincère avec ses vrais amis et ne surtout pas se montrer lâche.
i believe that we should be honest as between friends, but above all that we should not be cowardly.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
comment parvenir à être vraiment sincère avec allah dans toutes les affaires de la vie?
how can a person be sincere towards allah and honest with him in all matters of life?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
210592 : comment vaincre les obsessions de manière à rester vraiment sincère avec allah?
210592 : how can i overcome waswaas? how can i be truly sincere towards allah?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces mécanismes défensifs nous empêchent de comprendre vraiment les autres et de nous ouvrir à un dialogue sincère avec eux.
these defensive mechanisms prevent us from truly understanding other people and from opening ourselves to a sincere dialogue with them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
51. le prÉsident déclare que le comité a apprécié le dialogue ouvert et sincère avec l'État partie.
the chairperson said that the committee had appreciated the open and frank dialogue with the state party.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je peux me décrire comme douce, sincère, avec le sens de l'humour, romantique et esprit de famille.
i can describe myself as sweet, sincere, humourous, romantic and family solidarity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette initiative est l'expression de la compassion du personnel des nations unies et de sa solidarité sincère avec les survivants du génocide.
the initiative is an expression of the personal commitment of united nations staff and their sincere solidarity with genocide survivors.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je serai très sincère avec vous- j' aurais préféré avoir fait davantage de progrès en la matière pendant notre présidence.
i will be quite open with you- i would prefer to have made more progress on this issue during the course of our presidency.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
la commission s'est engagée dans un dialogue sincère avec les colégislateurs et les parties intéressées, dans le but de trouver des solutions aux sujets de préoccupation.
first, the country of origin principle only applies to the temporary cross-border provision of services.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils avaient une bonne foi non seulement par une ratification théorique, mais leur croyance était sincère avec la soumission définitive du cœur à jésus et à accepter son salut accompli sur la croix.
their faith had been verified not only through theoretical acceptance. it had shown itself through their giving up their hearts completely to jesus, and receiving the salvation he purchased on the cross.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour le contrer, la seule façon est de servir hachem avec droiture, et quand l’homme se montre sincère avec lui, il le fait réussir.
as for adam, because he did not do everything to fulfill hashem’s orders, but was concerned with his own interests, he received death rather than life, as it is written: “for on the day you eat of it, you shall surely die.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8 soyez toujours en contact avec votre père spirituel, qui accompagne le chemin de votre vie chrétienne. soyez sincère avec lui, ayez confiance en lui et obéissez-lui.
8. always remain in touch with your spiritual father, who accompanies the way of your christian life. be sincere with him, trust him and be obedient to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: