Vous avez cherché: son ce (Français - Anglais)

l’union par le son, ce soir à karlsruhe
l’union par le son, ce soir à karlsruhe

oui, le son, ce n'est que de la physique.
pai: it is a break in my experience.

mute: va muter le son, ce qui augmentera légèrement la vitesse.
mute: will mute sound, giving a bit of extra speed.

la parole est au son ce que le rayon laser est à la lumière.
speech plays for sound the same part as laser beam for light.

elle rend public son ce rapport de validation sur papier et par voie électronique.
it shall make its this validation report publicly available through hard copy and electronic means.

elle contient plus de son ce qui donne à la farine sa couleur plus sombre.
it contains more bran and this gives the flour darker colour.

et même pas se déplacer à la moitié de son, ce que le consommateur doit actuellement payer à la pompe.
and moves at less than half its, what consumers currently pay at the pump must.

tout nos précédents albums avaient une production axée sur le son ce que nous n'avons pas voulu faire pour celui ci.
all our previous album were very sound produced what we didn't want to do on this.

les contrebasses de jean ont toutes une beauté dans leur qualité de son, ce qui est rare, surtout pour des instruments neufs ou récents.
all of jean’s basses have a consistently beautiful quality of sound that is rare, especially in newer instruments.

le ministre voudrait tirer de la farine d'un sac de son, ce qui est nettement au-delà de sa compétence.
the minister tries to make a silk purse out of a sow's ear, a feat beyond the competence of this minister.

deux haut-parleurs qui permettent de varier la direction du son, ce qui induit un son dynamique, lorsqu'ils sont reliés
two speakers that allow variation of speaker direction generating dynamic sound when attached

il décode les sigaux numériques et analogiques de la radio.il améliore aussi la qualité du son, ce qui était dans le passé seulement possible avec un récepteur dsp très cher.
it decodes digital and analog signals from the radio. it also improves the quality of sound, what was in the past only able with a expensive dsp-receiver.

ce dont on vous bombarde par l’image et le son, ce sont des musulmans en colère, hurlant, brûlant des drapeaux et soutenant ben laden.
you are bombarded with images and sound bites of angry muslims shouting, burning flags and supporting bin laden.

2 on peut aussi mettre en place des panneaux acoustiques qui absorbent le son, ce qui signifie que vous obtenez un environnement plus l'oreille de l'environnement.
2nd one can also put up some acoustic panels that absorb sound, which means that you get a more ear-friendly environment.

après pression à chaud, la pièce traitée est immergée dans un bain à ultra-son ce qui élimine de la pièce les particules non-traitées par pression à chaud.
after hot pressing, the treated piece is immersed in an ultrasonic bath to eliminate the particles which are not treated by the hot pressing from the piece.

timbre le timbre détermine la qualité particulière d’un son, ce qui permet de distinguer un instrument d’un autre, une voix d’une autre.
timbre is what makes one instrument or voice sound different from another.

des haut-parleurs vocaux commutés de façon à fonctionner comme des transducteurs d'entrée de son, ce qui permet d'améliorer les performances de reconnaissance et de supporter les caractéristiques de reconnaissance
system speakers are switched to function as sound input transducers to improve recognizer performance and to support recognizer features

le commissaire estime que le comite aurait pu se contenter de statistiques non personnalisees et que les renseignements personnels ne doivent etre communiques dans i’interet public que dans des (( circonstances exceptionnelles bb, qui n’etait pas le cas a son ce avis.
he did not agree that this was such a case.