Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reseau polymorphe et son exploitation
polymorphic network methods and apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
structure en reseau et son utilisation
grating structure and its use
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reseau separe et son mode de fonctionnement
separate network and method for operating a separate network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reseau de transducteurs electrochimique et son utilisation
electrochemical transducer array and the use thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reseau optique, sa conception et son fonctionnement
optical network and arrangement and method in such network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
reseau de lentilles et son procede de fabrication
lens array and method for fabricating the lens array
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reseau de fibres optiques et son procede de formation
optical fiber array and method of formation
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reseau ceramique, son procede de production et son utilisation
ceramic network, method for the production and utilization thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
centrale thermique a vapeur, son procede d'exploitation et reseau d'interconnexion
steam generating power station, process for operating the same and interlinking network
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reseau de fibres, son procede et son dispositif de fabrication
fiber grating, its manufacturing method and its manufacturing device
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adaptateur de cassette d'interface de reseau et son procede
network interface cassette adapter and method
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede permettant de choisir un element reseau d'un reseau de telecommunications mobiles et son reseau correspondant
method for choosing a network element of a mobile telecommunication network and corresponding network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reseau-patient integrant des appareils medicaux sans fil et attribution de ces derniers a un patient et a son reseau
patient network with wireless medical apparatuses and allocation thereof to a patient and his network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
nous vous avons informez plusieurs fois que koodo allait lancer son reseau hspa, et le jour est enfin arriv?.
we've been keeping you updated on koodo's effort to launch their hspa network, and the day has finally arrived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de tarification en temps reel de liaisons de telecommunication lorsqu'un abonne se trouve a l'exterieur de son reseau d'attache
method for the real-time billing of telecommunication links when a subscriber is located outside his home network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
remise d'annonces parlees a un utilisateur d'un systeme de telecommunications, lorsque cet utilisateur se deplace dans un reseau situe a distance de son reseau local
delivery of announcements to a user of a communications system when roaming in a network away from the user's home network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
psa avait, en effet, donné pour instruction à son reseau de cesser d'accepter des commandes presentees par l'intermédiaire d'ecosystem.
psa hadinstructed its network to stop accepting orders placed through ecosystem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’ailleurs, le canada etend son reseau de traites fiscaux ´ ´ depuis le debut des annees 1970 et je crois qu’il est important pour nous qu’il continue de le faire.
in fact, canada has been expanding its network of taxation treaties since the early 1970s, and i believe that it is important for us to continue to do so.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par l'intermédiaire de son reseau de bureaux de placement, la commission fournit un service de l'emploi qui s'occupe essentiellement d'aider les employeurs a remplir les postes vacants et de fournir du travail aux demandeurs d'emploi.
the commission through its jobcentre network provides an employment service which is primarily concerned to help employers fill vacancies and place jobseekers in work.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :