Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sont vraies.
are satisfied.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles sont vraies.
they are real.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces paroles sont vraies.
these words are true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les deux choses sont vraies.
both these things are true.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais néanmoins elles sont vraies.
are quite unbelievable, but none the less they are true,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pourtant, elles sont vraies…
of course, this information will not be found on wikipedia. yet it’s true …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dont toutes les oeuvres sont vraies
all whose works are truth,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais que ces choses sont vraies.
i am trying to the best of my ability to reveal all i saw and heard. i know these things are true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crois qu'elles sont vraies.
i believe they are true.
Dernière mise à jour : 2013-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la promesse et la conclusion sont vraies.
the premise and the conclusion are true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- on dirait que les rumeurs sont vraies.
- you and me, we're the same.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la pratique, ces deux affirmations sont vraies.
in practice, both are true.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'avère que les rumeurs sont vraies.
“it turned out that the rumors are true!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les paroles de christ sont vraies et inaltérables.
the words of christ are true and inalterable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en logique stricte, ces deux propositions sont vraies.
also, as noted above, miss carson referred the matter to the board.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sensations que recherche le peintre y sont vraies.
the feelings the painter is looking for are here, really true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- les histoires sont vraies et dignes de confiance ;
- stories are true and reliable
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes paroles sont vraies, fidèles et dignes de confiance.
my words are true, faithful and trustworthy. i am that i am , and there is none beside me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ces prophéties que vous êtes sur le point de lire sont vraies.
the fiery serpent is part of the beast. these prophecies you are about to read are true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la plupart des observations que le député a faites sont vraies.
much of what he says is quite true.
Dernière mise à jour : 2012-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :