Vous avez cherché: sonttoujours (Français - Anglais)

2003: les trois épidémies ne sonttoujours pas enrayées
the three epidemics remain out of control

ah, non non toi tu es noire ulla, et ils sonttoujours aussipeu aimables…
oh, no, you’re black, ulla, and they’re still as unfriendly…

les détails de ces conditions ne sonttoujours pas connus, d’où un nouveau report dedélai indéterminé.
‘the specific detailsof these conditions are still not available andthus will result in yet another open-endedperiod of delay.

néanmoins, les employeurs ne sonttoujours pas formellement obligés de garder au sein del’entreprise des salariés ayant des problèmes de santé.
in belgium a number of procedures have been establishedin the field of procurement with respect to osh in publiccontracts.

les effortsdoivent à présent s’étendre à d’autres secteurs, oùla plupart des obstacles constatés en 1998 sonttoujours en place.
many explored how gender can be integrated into the development andimplementation of local and regional policy, andinto urban policies, or how to familiarise keyplayers in the labour market and the media withthe concept.

6.dans ce contexte, la commission européenne et les États membres ont soutenu les efforts des payscandidats pour combattre aussi efficacement quepossible le problème de la drogue, mais les défis sonttoujours considérables.
6.in this context, the european commission and the member states have assisted the candidate countries intheir efforts to deal with the drugs problem aseffectively as possible, but the challenges remainconsiderable.

l’union européenne etd’autres institutions internationales sonttoujours disposées à soutenir des programmes bien pensés, mais les gouvernements doivent coupler leurs priorités affirmées avec des ressources. »
the eu and other international institutions are always willing to support wellargued programmes, but governmentsmust match their stated priorities withresources.”

carpenter distribuait des films, comme shrek the third, qui sonttoujours à l'affiche dans les cinémas et qui ne sont pas encore disponibles enformat dvd", a déclaré la gendarme annette bernardon de la section del'exécution des lois fédérales du détachement de windsor.
carpenter was distributing movie titles such as shrek the third which are still in theaters and not available on dvd", stated cst. annette bernardon of the windsor federal enforcement section.