Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le plan est soumis aux conditions suivantes:
the plan shall be subject to the following conditions:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le compte est soumis aux conditions d'utilisation de google.
the account utilization is subject to google.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'essai est soumis aux conditions suivantes : ]
the following test requirements apply:]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'acte de mariage est soumis aux conditions suivantes :
the contract of marriage shall be conditional on the following:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les services fournis par repusel sont soumis aux conditions d'utilisation suivantes.
the services that repusel provides to you are subject to the following terms of use ("tou").
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les enseignants sont généralement soumis aux conditions d'emploi de la fonction publique.
since teachers are usually covered by civil service conditions, any retrenchment, rationalisation or salary adjustment applicable to public officials will have an effect on the human resource budget for education.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rétablissement de l'agrément est soumis aux conditions suivantes:
conditions for restoring approval:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tous les bonus sont soumis aux conditions générales du casino.
all bonuses are subject to the casino’s terms and conditions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les enfants ne sont jamais soumis aux conditions de ressources ;
children are always exempted from the means test;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
l'octroi de la prime est notamment soumis aux conditions suivantes:
granting of the premium shall be subject in particular to the following conditions:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
son poids est soumis aux conditions dans lesquelles il a été mesuré.
its weight is subject to the conditions under which it is measured.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les titulaires de licence stm pourraient être soumis aux conditions suivantes :
holders of mcs authorizations may have conditions pertaining to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un plan de sauvetage financier soumis aux conditions d’accords politiques peut sembler ambitieux.
a financial package conditioned on political agreements may seem ambitious.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le commerce de ces produits est soumis aux conditions énoncées auxdites annexes.
trade in those products shall be subject to the conditions set out in the respective annex.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
où une condition d'extraction de mot clé
where keyword extraction condition setting data
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :