Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nice soundscape.
nice soundscape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soundscape (1:05)
das jahr (9:05)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo-fi soundscape (2001)
lo-fi soundscape (2001)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it puts her in a new and creative soundscape.
it puts her in a new and creative soundscape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
society of soundscape awareness john kesselman lmbi harding
february 5, 1991 - evening . , cathay pacific air transportation association of canada community forum on airport development david ker wreck beach preservation society ulf topf william farish john mcculloch gordon sinclair bob cuthbertson meg brown
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il en va de même pour les soundscape et les gus pnp.
the disadvantage is that you need to pay for it, and you do not get source code.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
world soundscape project version anglaise de cet article
world soundscape project article also available en français
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fut le premier à définir, en 1974, le concept de soundscape ou paysage sonore.
in 1974, he was the first to coin the soundscape concept and term.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette version combine deux des produits ssl avec l'intégration de pro-convert dans soundscape.
soundscape v6.2 actually combines two of ssl's software products with the integration of pro-convert, ssl's daw project translation tool.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cricket voice a été achevée dans mon propre studio, inside the soundscape, avec l’aide du conseil des arts du canada.
cricket voice was completed at my own studio inside the soundscape with support from the canada council [for the arts].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accueil > l'encyclopédie canadienne > musique > musique, général > world soundscape project pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > music > music, general > world soundscape project print version
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la titulaire continuera de publier «soundscape», un guide des émissions mensuelles contenant des entrevues et des critiques de concerts offerts par des groupes de musiciens et des artistes canadiens.
the licensee will continue to publish "soundscape," a monthly program guide that contains interviews and concert reviews of performances by canadian bands and artists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle est l’un des membres fondateurs du world forum for acoustic ecology (wfae, 1993) et a dirigé le bulletin the soundscape newsletter de 1991 à 95.
she is a founding member of the world forum for acoustic ecology (wfae, 1993) and was the editor of the soundscape newsletter between 1991 and ’95 and is now on the editorial committee of soundscape—the journal of acoustic ecology , a new publication of the wfae.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À l'université simon fraser, il crée et dirige le world soundscape project dont le but réside dans l'étude des relations de l'individu avec son environnement sonore.
at simon fraser university, he created and directed the world soundscape project, designed to study the individual's relations with his acoustic environment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le projet touche tous les aspects des environnements sonores et vise particulièrement à sensibiliser le public au son, constituer des documents de l'environnement sonore et de ses caractéristiques changeantes, et à établir le concept et la pratique du « soundscape design » comme alternative au bruit.
the project was concerned with all aspects of sound environments, with emphasis on raising public awareness of sound, documenting environmental sound and its changing character, and establishing the concept and practice of soundscape design as an alternative to noise pollution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :