Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
souvenir d'enfance...
childhood memory...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gv: raconte nous un souvenir d'enfance !
gv: tell us a memory from your childhood.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
souvenirs d'enfance
childhood memories
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette idée repose sur un souvenir d'enfance.
this is a personal anecdote. i grew up in paris.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes souvenirs d'enfance
my memory of my childhood
Dernière mise à jour : 2018-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1910 un souvenir d’enfance de léonard de vinci
-1910 leonardo da vinci and a memory of his childhood
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les petites portes, c’est un souvenir d’enfance.
the doors in the title hearken back to a childhood memory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ramener des souvenirs d'enfance!
bring back childhood memories!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlez de vos souvenirs d'enfance
when i was a child
Dernière mise à jour : 2023-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes souvenirs d'enfance sont heureux.
my memory of my childhood is a happy one.
Dernière mise à jour : 2018-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
i have an early memory of my grandmother darning socks.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les souvenirs d'enfance de monsieur preißler
mr preißler's childhood memories
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"w ou le souvenir d'enfance" est un ouvrage de georges perec paru en 1975.
w, or the memory of childhood (), is a semi-autobiographical work of fiction by georges perec, published in 1975.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils sont donc indissociables de nos souvenirs d'enfance!
because of this, we will always connect records with our childhood memories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment jouer souvenirs d'enfance de l'ambre:
how to play amber’s childhood memories:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'autres jeux comme souvenirs d'enfance de l'ambre
other games like amber’s childhood memories
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le souvenir d'enfance le plus clair de tous les norvégien nés après 1920 reste la tradition du hareng fumé.
what generations of norwegians born after the 1920s remember most clearly from their childhoods is the tradition of smoked herring.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
certain smells can easily trigger childhood memories.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comprend alors que le souvenir d'enfance qui l'avait marqué n'était autre que celui de sa propre mort.
in his final moments, he comes to understand that the incident he witnessed as a child, which has haunted him ever since, was his own death.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"un souvenir d'enfance de léonard de vinci" est un ouvrage de sigmund freud dont le titre original est .
leonardo da vinci and a memory of his childhood () is a 1910 essay by sigmund freud about leonardo da vinci's childhood.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent