Vous avez cherché: soyez sages (Français - Anglais)

"soyez sages.
"be good, boys.

soyez sages, tous.
please be quiet, everybody.

"soyez sages faites bien attention
"be good, pay careful attention

soyez sages et en alerte tout le temps.
be wise and alert at all times.

soyez conscients. soyez sages. soyez amour.
be aware. be wise. be love.

soyez sages, et devenez des enfants de dieu matures.
be wise and become mature children of god.

prenez soin de vous, soyez sages et votez pour mariah
take care, be good and vote for mariah

soyez sages, les garçons, je ne veux pas de vos pitreries au restaurant.
you boys behave; i don't want any of your shenanigans at the restaurant.

c'est toute la cruelle vérité, les gars, soyez sages pour une fois.
that’s all and brutally true, my people, be wiser just once.

10 soyez sages maintenant, ô vous, rois : soyez instruits, vous juges de la terre.
10: be wise now therefore, o ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

soyez conscients des tentatives dissociant votre pays, soyez sages et raisonnables et ne soyez pas conduits au feu des batailles.
be aware of the attempts trying to dissociate your country, be wise and reasonable and do not be driven to the fire of fighting.

il n'y aura pas d'updates pendant quelques jours car je pars demain matin tôt pour paris, soyez sages
no updates during a few days, i'm going tomorrow to paris, be good and take care posted on june the 27th.

allez les jeunes, je file à marseille pour le match et vous confie le blog, soyez sages et allez l’om!!!!!!!!
allez les jeunes, je file à marseille pour le match et vous confie le blog, soyez sages et allez l’om!!!!!!!!

soyez sages, mes enfants bénis, et ne recherchez que la lumière. Éloignez-vous de ceux qui utilisent la peur et la tyrannie pour vous contrôler.
be wise, my blessed children, and seek only the light. move away from those who use fear and tyranny to control you.

soyez sages, et recherchez en toutes circonstances à réjouir d'abord le cœur de dieu, puis vous pourriez être sûr que quelque chose en vaut la peine.
be wise and always seek to please god in all your matters, then you can be sure that things will work out well.

pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal.
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

19 pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal.
19 for your obedience has become known to all. therefore i am glad on your behalf; but i want you to be wise in what is good, and simple concerning evil.

16.19 pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal.
but i desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.

16:19 pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal.
19 for the report of your obedience has reached to all; therefore i am rejoicing over you, but i want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.

19 car votre obéissance est venue à [la connaissance de] tous. je me réjouis donc à votre sujet; mais je désire que vous soyez sages quant au bien, et simples quant au mal.
19 for your obedience has reached to all. i rejoice therefore as it regards you; but i wish you to be wise as to that which is good, and simple as to evil.