Vous avez cherché: sporoderme (Français - Anglais)

le sporoderme des spores de gasp est rompu
the gasp are sporoderm-broken

cucurbita pepo, pollen, sporoderme, exine, intine, protéines sporophytiques.
cucurbita pepo, pollen, sporoderm, exine, intine, sporophytic proteins.

en coupe, le sporoderme consiste en une intine et en une exine à deux couches.
in section, the sporoderm consists of an intine and a two-layered exine.

le sporoderme comporte deux zones : une mince nexine interne lamellée et une sexine plus épaisse et alvéolée.
the sporoderm is constructed of two zones: an inner thin lamellated nexine and a thicker alveolate sexine.

l'ultrastructure du sporoderme dans la région de la suture proximale suggère que la germination peut avoir eu lieu à partir de cette région.
the ultrastructure of the sporoderm in the area of the proximal suture suggests that germination may have taken place from that region.

les auteurs décrivent le développement du sporoderme chez le cucurbita pepo, une espèce caractérisée par de gros grains de pollen spinuleux, couverts de fragments résiduels du tapétum.
sporoderm development is described in cucurbita pepo, a species characterized by large spinous pollen grains covered by pollenkitt; i.e. the degeneration product of the tapetum.

effets des spores de ganodermes a germination activee et a sporoderme rompu sur le traitement de lesions de la moelle epiniere et sur la proliferation et/ou la differentiation des cellules souches nerveuses dans la moelle epiniere blessee
effects of sporoderm-broken germination activated ganoderma spores on treatment of spinal cord injury and proliferation and/or differentiation of neural stem cells in injured spinal cord

les caractéristiques du sporoderme de synammia sont semblables à celles qu'on rencontre dans le genre polypodium; cependant, la périspore de crypsinus et solanopteris est spinuleuse.
sporoderm features of synammia are similar to those exhibited within polypodium; however, the perispores of crypsinus and solanopteris are spinulose.

sous l'effet du vide dans le microscope électronique à balayage, le sporoderme dans la région de l'opercule s'est écrasé amenant ainsi les ballonnets à se toucher.
in the vacuum of the scanning electron microscope the sporoderm in the aperture-bearing area collapsed causing sacci to come into contact with each other.

l'invention concerne une méthode de traitement de patients souffrant de lésions de la moelle épinière par administration aux patients de spores de ganoderma lucidium à germination activée (gasp). le sporoderme des spores de gasp est rompu. les spores de gasp promeuvent la régénération des axones et améliorent la survie des motoneurones dans la moelle épinière blessée. l'invention concerne également une méthode pour promouvoir la prolifération et/ou la différentiation des cellules souches nerveuses chez un mammifère ; selon cette méthode, on administre par voie orale au mammifère des spores de ganoderma lucidum à germination activée (gasp) et à sporoderme rompu. les effets des spores de gasp sur la prolifération et/ou la différentiation ces cellules souches nerveuses est particulièrement important chez des mammifères après une lésion de la moelle épinière.
the present invention provides a method for treating patients with spinal cord injury by administering germination activated ganoderma lucidium spores (gasp) to the patients. the gasp are sporoderm-broken. the gasp promote axon regeneration and improve motor neuron survival in the injured spinal cord. the present invention also provides a method for promoting proliferation and/or differentiation of neural stem cells in a mammal, which comprises orally administering sporoderm-broken germination activated ganoderma lucidum spores (gasp) to the mammal. the effects of gasp on proliferation and/or differentiation of neural stem cells are particularly prominent in mammals after a spinal cord injury.