Vous avez cherché: squatteurs (Français - Anglais)

squatteurs
squatter

le règne des squatteurs
squatters reign

les terres cédées ont été vendues aux squatteurs.
surrendered lands were to be sold to squatters.

la turquie a deux grandes lois qui protègent les squatteurs.
turkey has two great laws that protect squatters.

en france, les ex squatteurs de cachan ont enfin pu être relogés.
in france the ex-squatters of cachan (a suburb of paris) have finally found a lodging.

en 2001, la plupart des habitants étaient des squatteurs, sans titre de propriété.
in 2001, most inhabitants were squatters, with no title to their property.

surveillez les personnes qui vous suivent ou les "squatteurs" qui observent vos allées et venues.
watch for people following you or "loiterers" observing your comings and goings.

la résistance des squatteurs a été couronnée de succès car on n'a pas démoli l'immeuble.
thus the squatters' resistance was successful and the building was saved.

cette décision représentait une victoire très importante pour les squatteurs, qui pressaient le gouvernement de la prendre depuis plus de dix ans.
this was a major victory for the squatters. they had pressed for over a decade to get the government to sell.

au début des années 1840, le gouvernement provincial a décidé de réglementer les droits des squatteurs en leur louant le territoire des premières nations.
indeed, these concerns were not unfounded, for in the early 1840’s the province chose to regulate squatter’s rights by leasing first nation land to them.

il fallait pourtant que ces balayeurs, vendeurs ambulants, squatteurs et propriétaires de petits salons de thé participent à toute mesure importante.
yet these groups, which included sweepers, street vendors, squatters, and small teashop owners, had to be a part of any meaningful action.

p-178 possession adversative d'un immeuble (droits de squatteurs) en alberta avis au lecteur :
p-178 adverse possession of real property (squatter's rights) in alberta notice to the reader:

Étudier qui est habilité à contrôler les intrus, ou « squatteurs », qui s’installent sur les territoires traditionnels.
▪ reduce staff turnover working on housing at inac and first nations.

les squatteurs pratiquaient aussi l'élevage; ils élevaient surtout des bovins et des porcs, qu'ils laissaient errer.
pointers also kept livestock, mainly cattle and pigs, which they let roam.

la prolongation du chemin de fer vers collingwood - ville portuaire située tout près - présage la fin de la vie autonome des squatteurs de l'île beausoleil.
the end of the independent life of the homesteaders on beausoleil island was foreshadowed by extension of the railroad to collingwood, a nearby harbour town.

homesteads (squatteurs) au nunavut, il n'est pas possible de faire l'acquisition de terres par le biais de homesteads.
homesteads (squatters) acquiring crown land through homesteading is not available in nunavut.

si l’on pense au problème des squatteurs typographiques, l’enregistrement de votre nom de domaine avec d’autres extensions est de toute façon une sage initiative.
keeping in mind the general idea of typo-squatters, it is definitely wise to register your domain names with other extensions as well.

© parcs canada/cd-0277-26 pour les squatteurs, les rats musqués étaient une proie spéciale qu'ils chassaient avec plaisir.
© parks canada/cd-0277-26 muskrats were special to the pointers. to them "hunting rats" was a sport.

squatteur
squatter