Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu est tout raplapla
you are exhausted
Dernière mise à jour : 2017-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu est la
do you live alone or with your family?
Dernière mise à jour : 2023-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu est magnificent
you are beautiful
Dernière mise à jour : 2020-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais ne penses pas que tu est la seule partie lésée.
but don't think like you're the only aggrieved party.
Dernière mise à jour : 2014-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu est d’où
it depends on which city you are
Dernière mise à jour : 2020-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu est ma cherie
i can't imagine my life without you
Dernière mise à jour : 2021-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu est le meilleur.
tu est le meilleur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
derien tu est célibataire
ta quel âge
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu est tres belle madame
you are very beautiful madam
Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est tout pour une seule idée. mettre le ballon au fond des filets.
all for one idea -- get the ball in the net.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
she rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ne pas avoir de famille.vous faites tout, seule.
everything it’s you and you alone.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous êtes tout /tu est mon univers
you are everything
Dernière mise à jour : 2019-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'information existe, c'est tout: elle existe par sa seule dimension physique, sans plus.
the information is there, but merely in its physical dimension: that's as much as one can say.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pas de panique, avec kasbah meteorites vous ne débrouillerez jamais tout seule.
no panic, with kasbah meteorites you will never get by on your own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"pourquoi dis-tu ‘est-ce tout’? elles viennent ici.
"why do you say, 'is that so?' they are coming."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“tu” est une des meilleures ballades, tout comme “inevitable”.
“tu” is one of the stronger ballads, as is “inevitable”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du coup, on ne prend jamais une décision tout seule, ça a un côté assez rassurant.
and you are never alone with a decision, so there is a little bit of security there, which is nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'un point de vue technique, c'est tout à fait possible; seule la volonté politique fait défaut.
that is entirely possible at a purely technical level, but there is a lack of political will.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
après tout, seule la chance a fait en sorte que nous soyons du côté le mieux nanti du monde.
after all, we live in one of the most affluent countries in the world by sheer luck.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: