Vous avez cherché: stylo optique (Français - Anglais)

stylo
pen

stylo.
writing instrument.

les réponses inscrites au stylo ne peuvent pas être lues par le lecteur optique.
responses recorded in ink cannot be "read" by the scanner.

i'utilisation du stylo optique rappelait aux dlecteurs le traditionnel crayon rouge.
computerisation of public administration (projects, experience and results)

un stylo qui capture des images d'une surface grâce à un détecteur optique intégré
a pen device operates to capture images of a surface using a built-in optical detector

souris optique À stylo laser sans fil
wireless laser pen optical mouse

stylet sans fil et cartouche de stylet jetable destines a etre utilises avec un ordinateur a stylo optique
wireless stylus and disposable stylus cartridge therefor for use with a pen computing device

par exemple, un tel procédé peut avantageusement être mis en oeuvre dans notamment, les systèmes comprenant un stylo optique.
for example, such a method may advantageously be implemented in systems that include a light pen.

ce dispositif peut comporter en outre un stylo optique communiquant pour la capture numérique de l'adresse du destinataire.
the device may be further provided with a communicating light pen for digitally capturing the destination address.

le routeur reçoit, dans un fichier, les données d'information générées et sorties par le dispositif à stylo optique
the router apparatus receives the information data as included in a file, which is generated and output by the digital pen device

dans un mode de réalisation préférentiel, il peut comporter un dispositif de capture numérique 10a, tel un appareil photo numérique ou un stylo optique.
in a preferred embodiment, said handheld communications device can include a digital capture device 10 a such as a digital camera or a light pen.

système d'entrée de texte pour ordinateur à stylo optique capable d'interpréter un jeu particulier prédéfini de glyphes à un seul segment
a pen-based computer text input system capable of interpreting a special predefined set of single stroke glyphs

la présente invention concerne un stylo équipé de capacité d'agrandissement optique, et, éventuellement comportant également un dispositif d'éclairage
a pen is provided with optical magnifying capabilities, and, optionally, further includes an illuminating device

cette invention se rapporte à des dispositifs permettant d'afficher des pages de données stockées électroniquement, notamment des dispositifs portatifs utilisant un stylo optique
the present invention relates to devices for displaying pages of electronically stored data, particularly handheld, pen-based devices

systeme optique, systeme d'analyse et unite modulaire pour stylo electronique
an optical system, an analysis system and a modular unit for an electronic pen

les informations sont entrées dans l'ordinateur à stylo optique lorsque la pointe est en contact avec la surface de l'écran ou la tablette d'entrée
the information is input to the pen computing device when the point is in contact with the surface of the input screen or tablet

appareil à stylet sans fil destiné à être utilisé avec un ordinateur à stylo optique comprenant un écran ou une tablette d'entrée permettant d'entrer des informations dans ce dernier
a wireless stylus appratus for use with a pen computing device having an input screen or tablet for inputting information into the pen computing device

en outre, un stylo optique ou similaire comporte également un moyen pour générer un champ pouvant être à nouveau détecté par le poste de poursuite et dont une image peut être également être affiché sur l'écran
in addition a drawing tool (pen) also has such field generating means which again can be tracked by the tracking station and an image of which also can be displayed on the screen

l'appareil 28 est schématisé sous la forme d'un rectangle et intègre une fonction équivalente à celle du stylo optique en plus de ses fonctions propres qui n'ont pas été représentées.
the device 28 is shown diagrammatically as a rectangle and integrates a function equivalent to that of the light pen in addition to its own functions, which are not shown.

en déplaçant le stylo optique sur la surface de la forme, des lignes sont créées sur l'image affichée sur l'écran, ce qui permet de dessiner une chaussure sur l'écran
by moving the pen over the surface of the last design lines can be created on the image displayed on the screen and thus a shoe design can be created on the screen