Vous avez cherché: suffit pour en établir la preuve (Français - Anglais)

il suffit pour cela que l'avocat donne la preuve de son inscription au barreau.
the lawyer's certification and the authorization issued by the lawyer's group now suffice.

allard résume les mesures prises pour établir la colonie d’allardville.
allard summarizes the steps taken to establish the allardville settlement.

comment établir un vrai dialogue?
how to create a true dialogue?

établir la disponibilité, le calendrier et le montant des retraits.
decide the availability, timing and amount of withdrawals.

on a évalué la précision de la classification pour établir la fiabilité de cette carte.
an accuracy assessment of the classification provided an estimate of the reliability of the land cover map.

• établir et surveiller le calendrier de production
• set and monitor production schedule

par conséquent, une seule des deux séries suffit pour apporter la preuve de la conformité avec les exigences des instruments internationaux applicables.
thus testing to one set is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant international instruments.

• établir une nouvelle relation financière;
• strengthening aboriginal governance, and

• fournisseurs b) établir le format du budget :
• suppliers b) establish budget format:

technologue en électronique biomédicale
water, fuels and environmental technician

il faudra dépouiller les vieilles revues et entrer en contact avec les experts du domaine pour établir la liste des références appropriées.
it will be necessary to review older journals and to contact experts in the field to identify appropriate references.

- habileté à travailler en équipe.
- ability to work in a team environment.

• ouvrages de marques en études canadiennes
• notable books in canadian studies

les analyses génétiques sont la meilleure manière d'établir la connexité et la structure du population.
genetic analyses are the best way of establishing population structure and population connectedness.

comprendre l'atmosphère en évolution.
understanding atmospheric change.

• la formation en élaboration de politiques commerciales;
• training in the development of trade policy;

afin d'établir la rigueur et la crédibilité universitaires du contenu du site, seules des collections entières seront numérisées.
to establish academic rigor and credibility of the site content, only entire collections will be digitized.

durant ces événements, il faut parfois changer l'orientation de l'antenne pour rétablir la réception de la station locale.
during these events, you may need to re-orientate your antenna to bring back reception of your local station.

• identifier et établir la sécurité à long terme de l’habitat essentiel du renard véloce dans deux zones cruciales des prairies canadiennes;
• identify and ensure the long-term security of key swift fox habitat on two core areas of the canadian prairies;

le qualificatif « stratégique » est destiné à établir la différence par rapport à l'évaluation environnementale d'un projet.
sector a group of closely related industries.