Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les courants des vie et la purification
life currents and purification
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention qui permet de sauver des vie:
inventions that save lives:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
association européenne des vie francigene à canterbury au mois de décembre 2006
the european association of vie francigena in canterbury in december 2006
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces deux images font partie des archives de l’association européenne des vie francigene
these two images are part of the archives of the european association of vie francigene
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y a des vie que tu crois que son des reves comme des reves qui rassembles des verité
there's the life you think that sound of the dreams as dreams that gather the truth
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on en trouve des ancêtres dans des bas-reliefs de temples des vie et viie siècles.
the vina, also known as the "saraswati vina" is one of the oldest instruments in india.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ces deux images font partie des archives de l’association européenne des vie francigene recherche avancée
these two images are part of the archives of the european association of vie francigene
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils auraient émigré vers les balkans au cours des vie et viie siècles, établissant plusieurs États slaves indépendants au sud.
it is commonly believed that they migrated to the balkans during the 6th and 7th centuries, where they constituted several independent south slav states.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'assemblée générale de l'association européenne des vie francigene s'est déroulée à montefiascone
european association of vie francigene's general assembly
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'argentine est tout à fait prête à son tour de respecter le mode des vie de la population des îles et de se soucier de leur bien-être.
in turn, argentina was absolutely willing to respect the lifestyle of the populace of the islands and look after their well-being.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- cammina cammina, un projet conçu par la province de parme, parma turismi en collaboration avec l’association européenne des vie francigene
- cammina cammina, a project by the province of parma, parma turismi in collaboration with the association
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contrairement aux croyances populaires, de nombreuses personnes schizophrènes mènent des vie heureuses et épanouies, et bon nombre d’entre elles se rétablissent complètement de la maladie.
psychosis can lead to changes in mood and thinking and abnormal ideas, making it hard to understand how the person feels.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’association européenne des vie francigene a nommé carla cropera, secrétaire général de l’association, comme représentant au sein du comité scientifique.
the eavf has appointed the general secretary, carla cropera, as the representative within the scientific committee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en même temps, une telle conception crée de fausses idoles, et immole littéralement à celles-ci des vie humaines, particulièrement de jeunes et d'enfants.
this idea also creates false idols, and human lives are literally sacrificed to these idols, the victims being mostly young people and children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comparer le taux de récidive pelvienne, de récidive à distance, de toxicité grave (grades 3 et 4) liée au traitement et la qualité des vie des patientes traitées au moyen de ces schémas.
compare the rates of pelvic and distant recurrence, severe (grades 3 and 4) treatment-related toxicity, and quality of life of patients treated with these regimens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le canada est le seul pays du g-7 qui ne permet pas le brevetage de formes des vie supérieures. À quel point cela joue-t-il contre la compétitivité du canada en tant que pays où faire de la r-d en biotechnologie? 11.
to what extent does the fact that canada is the only g7 country that does not allow patenting of higher life forms affect canada’s competitiveness as a location for biotechnology research and development? 11.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: