Vous avez cherché: suite de l���intervention : (Français - Anglais)

date de l´intervention : juin 2009
date of intervention: june 2009

continuez le jour de l’ intervention.
continue on the day of surgery.

date de l´intervention: avril 2007
date of intervention: april 2007

réaction sur le site de l’ intervention
procedural site reaction

Ça ne faisait que 8 jours de l´intervention.
it has only been eight days from the operation.

actions envisagées et modalités de l' intervention budgétaire
action envisaged and budget intervention arrangements

pour nous, le bilan de l' intervention militaire est éloquent.
as far as we are concerned, the outcome of the military intervention speaks for itself.

cette efficacité a bien besoin de l' intervention des salariés.
this efficiency requires the involvement of employees, naturally.

combien a coûté l' intervention militaire?
how much did the military intervention cost?

la situation est désormais à la limite de l' intervention humanitaire.
well then, the situation will soon be beyond humanitarian aid.

prenons l' exemple du mozambique et de l' intervention d' echo.
take mozambique and the deployment of echo, for example.

facteurs intermédiaires mesurés_______________________________ après l’ intervention.
intermediary factors measured_______________________________ following completion of the intervention.

osigraft est administré par votre médecin au cours de l’ intervention chirurgicale.
osigraft is administered by your doctor during your surgery.

nous soutenons l' intervention de l' otan au kosovo.
we endorse the nato action on kosovo.

souvenons-nous de l’ intervention de 1993, qui s’ est terminée en fiasco.
let us recall the intervention in 1993, which ended up as a fiasco.

1992 : suppression de l"'intervention spéciale" pour le mezzogiorno à partir de 1993.
1992: 'special intervention' for the mezzogiorno abolished as from 1993.

une goutte supplémentaire doit être administrée 30 à 120 minutes avant le début de l’ intervention.
an extra drop should be given 30 to 120 minutes before the operation begins.

madame la présidente, j' ai lu avec attention votre déclaration à la suite de l' intervention du ministre de l' intérieur français.
madam president, i carefully read your statement in response to the speech by the french minister for home affairs.

j' aimerais compléter l' intervention de l' honorable député.
let me fill the honourable member in a bit.

À propos de l' intervention de m. heaton-harris, j' ai une appréciation différenciée.
i have a number of responses to the points raised by mr heaton-harris.