Vous avez cherché: sur les accoudoirs (Français - Anglais)

est monté sur les accoudoirs
is mounted on the arms

constituant les accoudoirs
constituting the armrests

les bras doivent être placés sur les accoudoirs.
arms may be placed on the arm rests.

les accoudoirs doivent être rembourrés.
the upholstery of the seat and back support should not be too soft.

les accoudoirs sont, de préférence, télescopiques.
preferably the side arms are telescopic.

les accoudoirs sont supportés par des piliers.
the armrests are supported by armrest support pillars.

les accoudoirs sont disponibles dans n’importe
the armrests are available in any ral colour.

possibilité de choisir la structure et les accoudoirs.
chromed structure, steel base and glass shelves.

pour plus de confort, les accoudoirs sont de série.
for added comfort, armrests are standard equipment.

ces branches 48 portent par exemple les accoudoirs 10.
these branches 48 bear, for example, the armrests 10 .

le patient peut également s'aider en prenant appui sur les accoudoirs.
the patient can also help him(her)self by resting on the armrests.

les accoudoirs ne conviennent pas pour le travail sur écran.
arm­rests are not suitable for vdu work.

cabine ne sache même pas où se trouvent les accoudoirs relevables.
the challenge increases though, when a disability isn’t so apparent.

les accoudoirs devraient être assez bas pour aller sous votre bureau.
the armwrests should be low enough to fit under your desk.

si possible, remplacer les accoudoirs non réglables par des accoudoirs réglables.
if your armrests are not adjustable, replace with adjustable armrests if possible.

la position avec les accoudoirs 10 relevés correspond aux figures 1 et 5b.
the position with the armrests 10 turned up corresponds to figs. 1 and 5 b.

(si les accoudoirs ne s’ajustent pas, voir note 2, verso)
(if armrests do not adjust, see over, note 2)

de telle manière que les accoudoirs peuvent se déplacer verticalement le long des rails
in such a manner that the armrests can be moved vertically along the rails

2.6 accoudoirs les accoudoirs côté allée d'un autocar seront mobiles.
2.6 armrests aisle armrests on a bus will be movable.

les accoudoirs 15, 16 sont mobiles entre une position déployée et une position rabattue.
the armrests 15 , 16 are mounted to move between a deployed position and folded-away position.