Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vers 1720, les français perdent leurs factoreries de surate, masulipatam et bantam au profit des britanniques.
by 1720, the french had lost their factories at surat, masulipatam and bantam to the british.
c'est la troisième ville la plus peuplée de l’État de gujarat après ahmedabad et surate.
vadodara also known as baroda, is the third largest city in the western indian state of gujarat, after ahmedabad and surat.
les versets de la surate 11 indiquent ils que certains qui auront accompli de bonnes œuvres passeront un temps conséquent au paradis avant d'aller définitivement en enfer?
based on that, do the verses in soorat hood indicate that some of those who do good deeds will remain for a similar period in paradise but in the end they will enter hell?
la centrale nucléaire de kakrapar est construite près de la ville de surate dans l'État du gujarat situé à l'ouest de l'inde.
kakrapar atomic power station is a nuclear power station in india, which lies in the proximity of the city of vyara in the state of gujarat.
la poussière occasionne des bronchites, des inflammations de la gorge, et les saletés contenues dans le surate engendrent des maladies cutanées par suite de l'irritation de la peau. »
where the lives of millions were once in the hands of thousands, the lives of tens and even hundreds of millions are now in the hands of hundreds.
il donna sa démission, et, moitié chassant, moitié herborisant, il remonta vers le nord de la péninsule indienne et la traversa de calcutta à surate. une simple promenade d'amateur.
he, therefore, sent in his resignation, and half botanizing, half playing the hunter, he made his way toward the north of the indian peninsula, and crossed it from calcutta to surat--a mere amateur trip for him.
case study of surat thani, south of thailand@ suthawan sathirathai eepsea 1998-06 suthawan@lox2.loxinfo.co.th benefits transfer estimates ouvrir le fichier
case study of surat thani, south of thailand@ suthawan sathirathai eepsea 1998-06 suthawan@lox2.loxinfo.co.th benefits transfer estimates open file