Vous avez cherché: surimprimer (Français - Anglais)

surimprimer
to overstrike

on doit notamment pouvoir surimprimer sans problème des films de revêtement.
in particular, overprinting of film coatings should be able to be carried out in a problem-free manner.

pour surimprimer en ligne des informations personnalisées à pleine vitesse de production
to imprint individual information in a printed product – inline at full production speed.

toutefois, cette solution ne permet pas de surimprimer ou personnaliser un document déjà imprimé.
however, this solution makes it impossible to overprint or customize a previously printed document.

les masques jaune 61 , cyan 62, magenta 63 et noir 64 sont utilisés pour surimprimer le motif.
the masks yellow 61 , cyan 62 , magenta 63 , and black 64 are used to over-print the motif.

chaque élève peut aussi taper son nom dans l'espace fourni et cliquer surimprimer ou appuyer sur retour pour imprimer ses résultats pour les remettre au professeur.
each student can also type their name in the space provided and select print or enter to print the results to hand in to the teacher.

cette méthode consiste à imprimer par contact des publicités d'absence, dans une première opération et à surimprimer par non contact un second dessin, dans une seconde opération.
a method of minimizing substrate printing waste includes contact printing absence advertisements in a first operation and non-contact overprinting a second graphic in a second operation.

si une société décide de surimprimer sur ces formulaires, les épreuves faisant état des renseignements à être surimprimés doivent être soumises à l'adrc pour son approbation tel qu'énoncé au paragraphe 10.
if a company decides to overprint on the ccra forms, the proofs with all the information to be overprinted must be submitted to the ccra for approval as outlined in paragraph 10.

système selon l'une quelconque des revendications précédentes, fonctionnel pour surimprimer une zone d'impression sur laquelle figurent des informations de document existantes de manière à rendre illisibles les informations de document existantes.
the system of any one of the preceding claims operable to over-print a print area having existing document information to render the existing document information unreadable.

systeme et procedes de mise en correspondance de couleurs de documents surimprimes
system and methods for color matching overprinted documents